Текст и перевод песни John E Vistic - Bright and Lonely

Bright and Lonely

Love won't make me high
Won't make me low
This time
The seed is far outgrown

Fools make play with phantoms
Made of stone
But I, make shadows of my own

But you, in all just disregard
Of futures bright and lonely
Shed all your weaknesses to the following stars
Need no dutiful reply

Man contests his dice
Contests his show
He tries to wither it alone
Fortune shows her face against the wind
Her love is unknowingly her sin

But you, in all just disregard
Of futures bright and lonely
Shed all your weaknesses to the following stars
Need no dutiful reply
No dutiful reply

But you in all just disregard
Of futures bright and lonely
Shed all your weaknesses to the following stars
Need no dutiful reply
No dutiful reply

Lumineux et Solitaire

L'amour ne me rendra pas euphorique
Ne me rendra pas déprimé
Cette fois
La graine a largement dépassé sa croissance

Les fous jouent avec des fantômes
Faits de pierre
Mais moi, je fais des ombres de mon propre chef

Mais toi, dans tout cela, tu ignores simplement
Les futurs brillants et solitaires
Tu laisses toutes tes faiblesses aux étoiles qui suivent
Tu n'as besoin d'aucune réponse pieuse

L'homme conteste ses dés
Conteste son spectacle
Il essaie de le laisser dépérir seul
La fortune montre son visage contre le vent
Son amour est, à son insu, son péché

Mais toi, dans tout cela, tu ignores simplement
Les futurs brillants et solitaires
Tu laisses toutes tes faiblesses aux étoiles qui suivent
Tu n'as besoin d'aucune réponse pieuse
D'aucune réponse pieuse

Mais toi, dans tout cela, tu ignores simplement
Les futurs brillants et solitaires
Tu laisses toutes tes faiblesses aux étoiles qui suivent
Tu n'as besoin d'aucune réponse pieuse
D'aucune réponse pieuse