Текст и перевод песни John E Vistic - Something's Gotta Give
Lot
of
people
on
the
make
Beaucoup
de
gens
cherchent
à
s'enrichir
There's
a
lot
of
money
to
be
made
Il
y
a
beaucoup
d'argent
à
gagner
For
some,
the
streets
are
paved
with
gold
Pour
certains,
les
rues
sont
pavées
d'or
But
I
feel
like
I'm
walking
through
lead
Mais
j'ai
l'impression
de
marcher
sur
du
plomb
But
you
know
Mais
tu
sais
Something's
Gotta
Give
Il
faut
que
quelque
chose
change
This
Ain't
no
Way
to
Live
Ce
n'est
pas
une
façon
de
vivre
Something's
Gotta
Give
Il
faut
que
quelque
chose
change
You
know
This
Ain't
no
Way
to
Live
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
une
façon
de
vivre
Saw
a
man
on
the
corner
J'ai
vu
un
homme
au
coin
de
la
rue
Cursing
down
the
world
Maudisant
le
monde
entier
His
clothes
all
ripped
and
torn
Ses
vêtements
déchirés
His
body
prematurely
old
Son
corps
prématurément
vieilli
But
you
know
Mais
tu
sais
Something's
Gotta
Give
Il
faut
que
quelque
chose
change
This
Ain't
no
Way
to
Live
Ce
n'est
pas
une
façon
de
vivre
Something's
Gotta
Give
Il
faut
que
quelque
chose
change
You
know
this
Ain't
no
Way
to
Live
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
une
façon
de
vivre
But
I
been
travelling,
and
I
been
worrying
Mais
j'ai
voyagé,
et
je
me
suis
inquiété
And
I
been
falling
through
the
cracks
in
the
day
Et
je
suis
tombé
à
travers
les
fissures
de
la
journée
And
I've
been
moved
on
Et
j'ai
été
déplacé
And
I've
been
called
on
Et
j'ai
été
appelé
To
change
every
one
of
my
ways
À
changer
chacune
de
mes
façons
de
faire
But
you
know
Mais
tu
sais
Something's
Gotta
Give
Il
faut
que
quelque
chose
change
This
Ain't
no
Way
to
Live
Ce
n'est
pas
une
façon
de
vivre
Something's
Gotta
Give
Il
faut
que
quelque
chose
change
You
know
this
Ain't
no
Way
to
Live
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
une
façon
de
vivre
I've
seen
beauty
in
a
grain
of
sand
J'ai
vu
la
beauté
dans
un
grain
de
sable
The
golden
seed
of
the
promised
land
La
graine
dorée
de
la
terre
promise
I
have
no
more
fear
Je
n'ai
plus
peur
I
want
to
live
and
love
you
right
here
Je
veux
vivre
et
t'aimer
ici
même
But
you
know
Mais
tu
sais
Something's
Gotta
Give
Il
faut
que
quelque
chose
change
This
Ain't
no
Way
to
Live
Ce
n'est
pas
une
façon
de
vivre
Something's
Gotta
Give
Il
faut
que
quelque
chose
change
You
know
this
Ain't
no
Way
to
Live
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
une
façon
de
vivre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.