Текст и перевод песни John E Vistic - Welcome down the Night

Welcome down the Night

You say you love me but you won't be my friend
You call me up but the message never ends
You're lonely in love like a ship lost at sea
High on the waves but you'll never be free
Never Free

So come on show me love tonight
I'll take you anywhere you want to go
The stars are burning fever bright
There's nothing left to lose
Welcome down the night
Oh the night

The livings easy, though the times are hard
The lessons learned are soon forgot
So soon forgot
But I dress the same, though my whole situation's changed
Clothes mask the man, though only doubts remain
Doubts remain

So come on show me love tonight
I'll take you anywhere you want to go
The stars are burning fever bright
There's nothing left to lose
Welcome down the night
Oh the night

We're buried deep under stars
So let in the light like a thunder in our hearts
You ain't no child of god
There's no master plan, only love and pain

So come on show me love tonight
I'll take you anywhere you want to go
The stars are burning fever bright
There's nothing left to lose
Welcome down the night
Oh the night
Welcome down the night
Oh the night
Oh the night

Bienvenue dans la nuit

Tu dis que tu m'aimes, mais tu ne veux pas être mon amie
Tu m'appelles, mais le message ne finit jamais
Tu es seule en amour, comme un navire perdu en mer
Sur les vagues, mais tu ne seras jamais libre
Jamais libre

Alors viens, montre-moi ton amour ce soir
Je t'emmènerai où tu veux aller
Les étoiles brûlent d'un feu ardent
Il n'y a plus rien à perdre
Bienvenue dans la nuit
Oh la nuit

La vie est facile, même si les temps sont durs
Les leçons apprises sont vite oubliées
Si vite oubliées
Mais je m'habille de la même façon, même si toute ma situation a changé
Les vêtements masquent l'homme, même si seuls les doutes restent
Les doutes restent

Alors viens, montre-moi ton amour ce soir
Je t'emmènerai où tu veux aller
Les étoiles brûlent d'un feu ardent
Il n'y a plus rien à perdre
Bienvenue dans la nuit
Oh la nuit

Nous sommes enterrés profondément sous les étoiles
Alors laisse entrer la lumière comme un tonnerre dans nos cœurs
Tu n'es pas un enfant de Dieu
Il n'y a pas de plan directeur, seulement l'amour et la douleur

Alors viens, montre-moi ton amour ce soir
Je t'emmènerai où tu veux aller
Les étoiles brûlent d'un feu ardent
Il n'y a plus rien à perdre
Bienvenue dans la nuit
Oh la nuit
Bienvenue dans la nuit
Oh la nuit
Oh la nuit