An Outfit They Called Praw - John Edmond перевод на немецкий

An Outfit They Called Praw

It was back in the days of the old Bush war
It's a day I won't forget, for sure
We were closing in on the enemy
They were hold up in a place that we couldn't see
Then our radio guy called up the Joc
And said we need some air support
Joc came back said: "he's on his way"
Gave a call sign and a frequency

A farmer in a shirt of grey
For him it was just another day
When he got the call, he couldn't say no
Adrenalin up and systems go
Rolled his little aircraft out of the barn
On his faraway God- forsaken farm
Jumped in the cockpit and cranked her up
Didn't even have to swing the prop

His spotter was there you could bet your life
In the right hand seat sat his pretty little wife
Face like an angel and eyes like a hawk
Flew in planes before she could walk
Flew above tree tops 'cos what he found
Not a thousand feet above the ground
Last time he did that they were nearly gone
Took an AK round in the aileron

Copper 1, Copper 2 or is it Copper 3
Copper 4, Copper 5 oh won't you answer me
I dunno your call sign number but the one thing that I know
You're an Air Wing pilot from an outfit they call PRAW

Heard his engine commin' out of the East
Then I saw a speck commin' over the trees
And over the horizon he disappeared
He'd gone in, is what I feared
I said: "how do you read me, are you alive?"
Came straight back and said "I read you 5"
My spotter has just seen something shine
In the side of the hill there's an old gold mine

Copper 1, Copper 2 or is it Copper 3
Copper 4, Copper 5 oh won't you answer me
I dunno your call sign number but the one thing that I know
You're an Air Wing pilot from an outfit they call PRAW

He said there's an adit where they might have gone in
Gonna circle round and keep them pinned
The rest of the story is history
They all surrendered to the military
We'll never forget those Air Wing guys
When we need the eyes on the skies
Search and rescue and supplies
And casavacs when nobody dies

Copper 1, Copper 2 or is it Copper 3
Copper 4, Copper 5 oh won't you answer me
I dunno your call sign number but the one thing that I know
You're an Air Wing pilot from an outfit they call PRAW
Copper 1, Copper 2 or is it Copper 3
Copper 4, Copper 5 oh won't you answer me
I dunno your call sign number but the one thing that I know
You're an Air Wing pilot from an outfit they call PRAW

Eine Truppe, die sie PRAW nannten

Es war damals in den Tagen des alten Buschkrieges
Es ist ein Tag, den ich sicher nicht vergessen werde
Wir näherten uns dem Feind
Sie versteckten sich an einem Ort, den wir nicht sehen konnten
Dann rief unser Funker das Joc an
Und sagte, wir brauchen Luftunterstützung
Joc kam zurück und sagte: "Er ist auf dem Weg"
Gab ein Rufzeichen und eine Frequenz an

Ein Farmer in einem grauen Hemd
Für ihn war es nur ein weiterer Tag
Als er den Anruf erhielt, konnte er nicht nein sagen
Adrenalin hoch und Systeme startklar
Rollte sein kleines Flugzeug aus der Scheune
Auf seiner weit entfernten, gottverlassenen Farm
Sprang ins Cockpit und kurbelte sie an
Musste nicht einmal den Propeller anschwingen

Sein Spotter war da, darauf konntest du wetten
Auf dem rechten Sitz saß seine hübsche kleine Frau
Gesicht wie ein Engel und Augen wie ein Falke
Flog Flugzeuge, bevor sie laufen konnte
Flog über Baumwipfel, denn was er herausfand
Nicht tausend Fuß über dem Boden
Das letzte Mal, als er das tat, wären sie fast draufgegangen
Hatten eine AK-Runde im Querruder

Copper 1, Copper 2 oder ist es Copper 3
Copper 4, Copper 5, oh antwortet mir doch
Ich kenne eure Rufzeichennummer nicht, aber eines weiß ich genau
Ihr seid Piloten einer Fliegertruppe, die sie PRAW nennen

Hörte seinen Motor aus dem Osten kommen
Dann sah ich einen Punkt über die Bäume kommen
Und über dem Horizont verschwand er
Er war reingegangen, das war meine Befürchtung
Ich sagte: "Wie versteht ihr mich, seid ihr am Leben?"
Kam direkt zurück und sagte: "Ich verstehe euch 5"
Mein Spotter hat gerade etwas glänzen sehen
In der Seite des Hügels ist eine alte Goldmine

Copper 1, Copper 2 oder ist es Copper 3
Copper 4, Copper 5, oh antwortet mir doch
Ich kenne eure Rufzeichennummer nicht, aber eines weiß ich genau
Ihr seid Piloten einer Fliegertruppe, die sie PRAW nennen

Er sagte, da ist ein Stollen, wo sie vielleicht reingegangen sind
Werde herumkreisen und sie festhalten
Der Rest der Geschichte ist Geschichte
Sie ergaben sich alle dem Militär
Wir werden diese Jungs von der Luftwaffe nie vergessen
Wenn wir die Augen am Himmel brauchen
Suche und Rettung und Nachschub
Und Evakuierungen, wenn niemand stirbt

Copper 1, Copper 2 oder ist es Copper 3
Copper 4, Copper 5, oh antwortet mir doch
Ich kenne eure Rufzeichennummer nicht, aber eines weiß ich genau
Ihr seid Piloten einer Fliegertruppe, die sie PRAW nennen
Copper 1, Copper 2 oder ist es Copper 3
Copper 4, Copper 5, oh antwortet mir doch
Ich kenne eure Rufzeichennummer nicht, aber eines weiß ich genau
Ihr seid Piloten einer Fliegertruppe, die sie PRAW nennen