John Edmond - George - перевод текста песни на русский

George - John Edmondперевод на русский




George
Джордж
George can take a track
Джордж может взять след,
With Troopies on his back,
С солдатами на спине,
Carryin' the packs and ammo.
Неся рюкзаки и боеприпасы.
Doesn't look so moosh
Выглядит не так уж мило,
When he rumbles through the bush,
Когда он грохочет по кустам,
Even seen him climb a gommo.
Видел даже, как он взбирался на камедное дерево.
Takin' us a long;
Везет нас;
Watchin' over you and I,
Присматривает за тобой и мной,
Home is far,
Дом далеко,
But the wheels on the tar are a lullaby.
Но колеса на дороге - это колыбельная.
Buddy, you know how it feels.
Друг, ты знаешь, каково это.
Listen to George, listen to George
Слушай Джорджа, слушай Джорджа
And his singin' wheels.
И его поющие колеса.
Just the other day
Буквально на днях
I heard somebody say
Я слышал, как кто-то сказал:
"George is a mighty old ferret"
"Джордж - старый хорек"
I think he's gonna find
Думаю, он поймет,
He'll have to change his mind
Что ему придется изменить свое мнение,
When there's fire comin' out of the turret.
Когда из башни польется огонь.
Taking us a long;
Везет нас;
Watchin' over you and I,
Присматривает за тобой и мной,
Home is far,
Дом далеко,
But the wheels on the tar are a lullaby.
Но колеса на дороге - это колыбельная.
Buddy, you know how it feels.
Друг, ты знаешь, каково это.
Listen to George, listen to George
Слушай Джорджа, слушай Джорджа
And his singin' wheels.
И его поющие колеса.
Ambush in the trees
Засада в деревьях
Makes me shaky at the knees;
Заставляет меня дрожать в коленках;
Ever been revved in a landie?
Ты когда-нибудь газовал на ленд ровере?
Gives me peace of mind
Это дает мне спокойствие,
When George is in the line,
Когда Джордж на линии,
His fire-power's mighty handy.
Его огневая мощь очень кстати.
Taking us a long;
Везет нас;
Watchin' over you and I,
Присматривает за тобой и мной,
Home is far,
Дом далеко,
But the wheels on the tar are a lullaby.
Но колеса на дороге - это колыбельная.
Buddy, you know how it feels.
Друг, ты знаешь, каково это.
Listen to George, listen to George
Слушай Джорджа, слушай Джорджа
And his singin' wheels.
И его поющие колеса.
Taking us a long;
Везет нас;
Watchin' over you and I,
Присматривает за тобой и мной,
Home is far,
Дом далеко,
But the wheels on the tar are a lullaby.
Но колеса на дороге - это колыбельная.
Buddy, you know how it feels.
Друг, ты знаешь, каково это.
Listen to George.
Слушай Джорджа.
Taking us a long;
Везет нас;
Watchin' over you and I,
Присматривает за тобой и мной,
Home is far,
Дом далеко,
But the wheels on the tar are a lullaby.
Но колеса на дороге - это колыбельная.
Buddy, you know how it feels.
Друг, ты знаешь, каково это.
Listen to George, listen to George
Слушай Джорджа, слушай Джорджа
And his singin' wheels.
И его поющие колеса.
Yeah George
Да, Джордж!
Take us home, Boy!
Отвези нас домой, мальчик!
Rollin'
Катим!
That's George.
Это Джордж.





Авторы: John Edmond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.