Homesick Angel - John Edmond перевод на русский

Homesick Angel

She's a homesick Angel
And I've known her for some time.
Nobody knows just how I feel about her;
She's a secret love of mine.
Doesn't matter 'bout the weather,
Rain or shine, she just wants to fly.
Specially when it's just us two together,
She keeps on reaching for the sky.
She's a homesick angel.
I don't want to shout it out too loud.
She says just her and me are good company
And if there's three on board, then that's a crowd.
Doesn't matter 'bout the weather,
Rain or shine, she just wants to fly.
Specially when it's just us two together,
She keeps on reaching for the sky.
She's a homesick angel.
To keep her here on earth drives me insane.
The only comfort is in knowing,
My angel is just an aeroplane.
Doesn't matter 'bout the weather,
Rain or shine, she just wants to fly.
Specially when it's just us two together,
She keeps on reaching for the sky.
Doesn't matter 'bout the weather,
Rain or shine, she just wants to fly.
Specially when it's just us two together,
She keeps on reaching for the sky.
She keeps on reaching for the sky.
She keeps on reaching for the sky

Тоскующая по дому Ангел

Она - тоскующая по дому Ангел,
И я знаю её уже некоторое время.
Никто не знает, что я к ней чувствую;
Она - моя тайная любовь.
Не имеет значения, какая погода,
Дождь или солнце, она просто хочет летать.
Особенно, когда мы только вдвоём,
Она продолжает тянуться к небу.
Она тоскует по дому, мой ангел.
Я не хочу кричать об этом слишком громко.
Она говорит, что только мы с ней - хорошая компания,
И если на борту будет трое, то это уже толпа.
Не имеет значения, какая погода,
Дождь или солнце, она просто хочет летать.
Особенно, когда мы только вдвоём,
Она продолжает тянуться к небу.
Она - тоскующая по дому Ангел.
Удерживать её здесь, на земле, сводит меня с ума.
Единственное утешение в том, чтобы знать,
Что мой ангел - всего лишь самолёт.
Не имеет значения, какая погода,
Дождь или солнце, она просто хочет летать.
Особенно, когда мы только вдвоём,
Она продолжает тянуться к небу.
Не имеет значения, какая погода,
Дождь или солнце, она просто хочет летать.
Особенно, когда мы только вдвоём,
Она продолжает тянуться к небу.
Она продолжает тянуться к небу.
Она продолжает тянуться к небу.