Old Bold Pilots - John Edmond перевод на русский

Old Bold Pilots

There are old pilots, there are bold pilots
And those old pilots sure have been around,
There are old Pilots, there are bold pilots
But old bold pilots are seldom to be found.
Now if you're unfortunate enough to
have impatient pacs aboard your plane
That say they have to be home at certain time.
'Cause they must catch a train.
If the weather isn't right to fly,
You just got to tell them that you won't
And if you're in doubt about your fuel and
Your endurance, all I say is "Don't"!
There are old pilots, there are bold pilots
And those old pilots sure have been around,
There are old Pilots, there are bold pilots
But old bold pilots are seldom to be found.
There are rules and regulations that you
have to know before you even fly.
There are certain limitations that each
Kite has as it takes off for the sky
And there's mountains that are hidden deep in
Clouds and mist and currents and in rain.
And if you're flying blind I'm sure a
Piece of granite's gonna cause you pain.
There are old pilots, there are bold pilots
And those old pilots sure have been around,
There are old Pilots, there are bold pilots
But old bold pilots are seldom to be found.
Keep sticking to the rules my friend.
Take a chance, It'll catch you in the end.
So as you take off for the skies,
You just gotta realize...
There are old pilots, there are bold pilots
And those old pilots sure have been around,
There are old Pilots, there are bold pilots
But old bold pilots are seldom to be found.
There are old pilots, there are bold pilots
And those old pilots sure have been around,
There are old Pilots, there are bold pilots
But old bold pilots are seldom to be found.

Старые смелые пилоты

Есть старые пилоты, есть смелые пилоты,
И эти старые пилоты, конечно же, повидали многое,
Есть старые пилоты, есть смелые пилоты,
Но старых смелых пилотов редко можно найти.
Если тебе не повезло,
И на борту твоего самолёта нетерпеливые пассажиры,
Которые говорят, что должны быть дома в определённое время,
Потому что им нужно успеть на поезд.
Если погода нелётная,
Ты просто должен сказать им, что не полетишь,
И если ты сомневаешься в своём топливе
Или запасе хода, всё, что я могу сказать: "Не делай этого!".
Есть старые пилоты, есть смелые пилоты,
И эти старые пилоты, конечно же, повидали многое,
Есть старые пилоты, есть смелые пилоты,
Но старых смелых пилотов редко можно найти.
Есть правила и инструкции, которые ты
Должен знать, прежде чем вообще поднимешься в воздух.
Есть определённые ограничения у каждого
Воздушного змея, когда он взлетает в небо.
И есть горы, которые спрятаны глубоко в
Облаках, тумане, воздушных потоках и дожде.
И если ты летишь вслепую, я уверен,
Кусок гранита причинит тебе боль.
Есть старые пилоты, есть смелые пилоты,
И эти старые пилоты, конечно же, повидали многое,
Есть старые пилоты, есть смелые пилоты,
Но старых смелых пилотов редко можно найти.
Продолжай придерживаться правил, мой друг.
Рискнёшь - в конце концов, это тебя и погубит.
Поэтому, когда ты взлетаешь в небо,
Ты просто должен осознавать...
Есть старые пилоты, есть смелые пилоты,
И эти старые пилоты, конечно же, повидали многое,
Есть старые пилоты, есть смелые пилоты,
Но старых смелых пилотов редко можно найти.
Есть старые пилоты, есть смелые пилоты,
И эти старые пилоты, конечно же, повидали многое,
Есть старые пилоты, есть смелые пилоты,
Но старых смелых пилотов редко можно найти.