John Edmond - Roger Was a Mine Dog - перевод текста песни на русский

Roger Was a Mine Dog - John Edmondперевод на русский




Roger Was a Mine Dog
Роджер был миноискателем
Dear old Misty was a Labrador,
Старая добрая Мисти была лабрадором,
She had her puppies on the kitchen floor.
У нее были щенки на полу кухни.
Oh oh.
О, о.
One called Roger and one called Patch.
Одного звали Роджер, а другую Пэтч.
One called Rover and one called Satch.
Одного звали Ровер, а другого Сэтч.
Oh oh.
О, о.
Poor little Roger was the runt of the litter,
Бедный маленький Роджер был самым слабым в помете,
He was always on his own.
Он всегда был один.
All the other pups were stronger and fitter
Все остальные щенки были сильнее и выносливее
And they all found a home.
И все они обрели дом.
Little Jimmy really cried the day
Маленький Джимми плакал в тот день,
The soldiers came and took the dog away.
Когда пришли солдаты и забрали собаку.
His dad said "Son I really think its best
Его отец сказал: "Сынок, я действительно думаю, что это к лучшему,
'cause he digs up the flowers and he's a pest".
Потому что он роет цветы, он просто вредитель".
Poor little roger was the runt of the litter
Бедный маленький Роджер был самым слабым в помете,
And he was so small and thin.
Он был таким маленьким и худым.
The solider said he'd be a good sniffer
Солдат сказал, что из него получится хороший нюхач,
To seek out the biscuit tin.
Чтобы найти коробку с печеньем.
Roger was a mine dog, a fine dog so they say;
Роджер был миноискателем, прекрасной собакой, так говорят;
It was him that saved the skin
Это он спас шкуру
Of the one that gave him away.
Того, кто его отдал.
Jimmy's daddy joined the infantry,
Папа Джимми вступил в пехоту,
Doing his duty for his country.
Выполняя свой долг перед страной.
Shotgun rider with a heavy load,
Наводчик с тяжелым грузом,
That truck was stopped on a lonely road.
Этот грузовик остановился на пустынной дороге.
There was Roger the runt of the litter
Там был Роджер, самый слабый из помета,
With his nose down in the ground;
С носом, опущенным в землю;
The engineers dug and they all got the jitters
Саперы копали, и их всех бросило в дрожь,
When they saw what he had found.
Когда они увидели, что он нашел.
Roger was a mine dog, a fine dog so they say.
Роджер был миноискателем, прекрасной собакой, так говорят.
It was him that saved the skin
Это он спас шкуру
Of the one that gave him away.
Того, кто его отдал.
Roger was a mine dog, a fine dog so they say.
Роджер был миноискателем, прекрасной собакой, так говорят.
It was him that saved the skin
Это он спас шкуру
Of the one that gave him away.
Того, кто его отдал.
Roger was a mine dog, a fine dog so they say.
Роджер был миноискателем, прекрасной собакой, так говорят.
It was him that saved the skin
Это он спас шкуру
Of the one that gave him away.
Того, кто его отдал.
Roger was a mine dog, a fine dog so they say.
Роджер был миноискателем, прекрасной собакой, так говорят.
It was him that saved the skin
Это он спас шкуру
Of the one that gave him away.
Того, кто его отдал.
Roger (Roger), he was a mine dog. (Mine dog)
Роджер (Роджер), он был миноискателем. (Миноискателем)
Oh such a fine dog (Fine dog).
О, такой хороший пес (Хороший пес).
Roger (Roger), he was a mine dog. (Mine dog)
Роджер (Роджер), он был миноискателем. (Миноискателем)
Oh such a fine dog (Fine dog).
О, такой хороший пес (Хороший пес).
Roger (Roger), he was a mine dog.
Роджер (Роджер), он был миноискателем.
(Mine dog) Oh such a fine dog (Fine dog)
(Миноискателем) О, такой хороший пес (Хороший пес)





Авторы: John Edmond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.