Song: Chuckle Chuckle - John Edmond перевод на французский

Song: Chuckle Chuckle

We chuckle chuckle quite a lot
Pirate anything you ever caught
We are gonna have a little chuckle think they're safe
When they're in a huddle Barbels crocs or ducks that hatch
Anything a fisherman or stork can catch
Monkeys even terrapins anything that walks or flies or swims
Hear us calling near or far we are the voice of Africa
Were gonna have a lotta chuckles
When barbel blows his bubbles
When he comes up for a blow
Catch him as we sweep down low
And we'll have another chuckle
'cause we know that old mother croc'll
Guard her hatchlings tenderly baby crocs are a delicacy
We chuckle chuckle quite a lot
Pirate anything you ever caught
We will have an even bigger chuckle
Watching ducklings as the waddle
After their mama quacking and hissin
When she counts her clutch one'll be missin
We're really gonna have a super chuckle
At the fisherman with his line in a muddle
The fish he caught is not his yet
Gonna steal his catch right outa his net
We're gonna have a lekker chuckle
Seein' a monkey getting in trouble
Stealin' things is his delight
Gonna catch him and take him on a flight
Were gonna have a super chuckle
At a stork that has a bill like a saddle
Catches a fish and chucks it in the air
Try to catch it again it won't be there
We chuckle chuckle quite a lot
Pirate anything you ever caught
We chuckle chuckle quite a lot
Pirate anything you ever caught

Chanson : Un Petit Gloussement

On glousse, on glousse, beaucoup ma chérie
Pirate tout ce que tu as jamais attrapé
On va bien rigoler, ils pensent être en sécurité
Quand ils sont blottis, barbeaux, crocos ou canetons éclos
Tout ce qu'un pêcheur ou une cigogne peut attraper
Singes, même tortues, tout ce qui marche, vole ou nage
Entends-nous appeler, de près ou de loin, nous sommes la voix de l'Afrique
On va bien rigoler
Quand le barbeau fera des bulles
Quand il remontera pour respirer
On l'attrapera en piqué
Et on rigolera encore
Car on sait que la vieille maman croco
Garde ses petits tendrement, les bébés crocos sont un délice
On glousse, on glousse, beaucoup ma chérie
Pirate tout ce que tu as jamais attrapé
On rigolera encore plus
En regardant les canetons se dandiner
Après leur maman, cancanant et sifflant
Quand elle comptera ses petits, il en manquera un
On va vraiment bien rigoler
En voyant le pêcheur avec sa ligne emmêlée
Le poisson qu'il a pêché n'est pas encore à lui
On va lui voler sa prise directement dans son filet
On va bien rigoler
En voyant un singe avoir des ennuis
Voler des choses est son plaisir
On va l'attraper et l'emmener en voyage
On va bien rigoler
Devant une cigogne qui a un bec comme une selle
Elle attrape un poisson et le lance en l'air
Si elle essaie de le rattraper, il ne sera plus là
On glousse, on glousse, beaucoup ma chérie
Pirate tout ce que tu as jamais attrapé
On glousse, on glousse, beaucoup ma chérie
Pirate tout ce que tu as jamais attrapé