Song: What a Happy to Do - John Edmond перевод на немецкий

Song: What a Happy to Do

See the pretty Green wood hoopoes clambering in that tre
Sometimes called the monkey birds because of agility
They all flock together in a great big crowd
They cackle like ladies tellin' jokes and laughin' out so loud
Cackle ackle, cakle ackle, cackle ackle, cackle ackle
The pretty Green wood hoopoe Oh what a happy to do
Oh what a happy to do
They give off a kind of a smell when threatened by attack
From a giant monitor lizard or a spotted genet or serval cat
With long red beaks lookin' for eats noisy as can be
They work together as a team a close knit family
Cackle ackle, cakle ackle, cackle ackle, cackle ackle
The pretty Green wood hoopoe Oh what a happy to do
Then the head of the family selects himself a mate
They make a nest in a hollow tree and mama she's just got to wait
Until her eggs all hatch out then he family does the chore
Of feeding mama's hungry chicks when they cry for more
Cackle ackle, cakle ackle, cackle ackle, cackle ackle
The pretty Green wood hoopoe Oh what a happy to do
If you're out in the forest and you hear a crackling sound
Look for the Green wood hoopoes they're all bound to be around
Do not be distracted it isn't a big melee
It's not a bunch of old ladies tellin jokes and havin' tea
Cackle ackle, cakle ackle, cackle ackle, cackle ackle
The pretty Green wood hoopoe Oh what a happy to do
Cackle ackle, cakle ackle, cackle ackle, cackle ackle
The pretty Green wood hoopoe Oh what a happy to do

Cackle ackle, cakle ackle, cackle ackle, cackle ackle
The pretty Green wood hoopoe Oh what a happy to do

Lied: Was für ein Glück

Sieh, wie die hübschen Grünschwanz-Baumhopfe in diesem Baum klettern, meine Liebe
Manchmal nennt man sie Affenvögel wegen ihrer Geschicklichkeit
Sie scharen sich alle in einer großen Gruppe zusammen
Sie gackern wie Damen, die sich Witze erzählen und so laut lachen, meine Süße
Gackern ackern, gackern ackern, gackern ackern, gackern ackern
Der hübsche Grünschwanz-Baumhopf, oh was für ein Glück, meine Holde
Oh was für ein Glück
Sie geben eine Art Geruch ab, wenn sie von einem Angriff bedroht werden
Von einem riesigen Bindenwaran, einer gefleckten Ginsterkatze oder einer Servalkatze, mein Schatz
Mit langen roten Schnäbeln suchen sie nach Futter, so laut wie möglich
Sie arbeiten als Team zusammen, eine eng verbundene Familie
Gackern ackern, gackern ackern, gackern ackern, gackern ackern
Der hübsche Grünschwanz-Baumhopf, oh was für ein Glück, meine Liebste
Dann wählt sich das Familienoberhaupt einen Partner aus
Sie bauen ein Nest in einem hohlen Baum und Mama muss einfach warten
Bis ihre Eier alle ausschlüpfen, dann erledigt die Familie die Aufgabe
Mamas hungrige Küken zu füttern, wenn sie nach mehr schreien, meine Angebetene
Gackern ackern, gackern ackern, gackern ackern, gackern ackern
Der hübsche Grünschwanz-Baumhopf, oh was für ein Glück
Wenn du im Wald bist und ein krächzendes Geräusch hörst, meine Teuerste
Suche nach den Grünschwanz-Baumhopfen, sie sind bestimmt alle in der Nähe
Lass dich nicht ablenken, es ist kein großes Handgemenge
Es ist keine Gruppe alter Damen, die sich Witze erzählen und Tee trinken
Gackern ackern, gackern ackern, gackern ackern, gackern ackern
Der hübsche Grünschwanz-Baumhopf, oh was für ein Glück, meine Schöne
Gackern ackern, gackern ackern, gackern ackern, gackern ackern
Der hübsche Grünschwanz-Baumhopf, oh was für ein Glück

Gackern ackern, gackern ackern, gackern ackern, gackern ackern
Der hübsche Grünschwanz-Baumhopf, oh was für ein Glück