Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Battle of Bembesi
Битва при Бембези
We
fought
them
at
the
Bonko,
'twas
just
the
other
day
Мы
сражались
с
ними
у
Бонко,
всего
несколько
дней
назад,
They
laid
an
ambush
in
our
path
- we
went
another
way
Они
устроили
нам
засаду
на
пути
- мы
пошли
другой
дорогой,
To
capture
Bulawayo
and
stop
a
fearful
war
Чтобы
взять
Буlawayo
и
остановить
страшную
войну,
The
Salisbury
Horse,
Victoria
Rangers
and
the
old
Cape
Corps
Салисбургские
Всадники,
Рейнджеры
Виктории
и
старый
Капский
Корпус.
On
the
first
day
of
November
of
1893
В
первый
день
ноября
1893
года
We
fought
the
Matabele
at
the
Battle
of
Bembesi
Мы
сражались
с
Матабеле
в
битве
при
Бембези.
We
formed
a
laager
on
a
hill
at
mid-day
more
to
rest
Мы
встали
лагерем
на
холме
в
полдень,
чтобы
отдохнуть,
We
saw
Insukumeni
regiment
towards
the
west
Мы
увидели
полк
Инсукумени
на
западе,
We
swung
the
seven-pounder
'round;
let
a
big
one
fly
Мы
развернули
семифунтовку
и
дали
залп,
And
from
the
east
the
Amaveni
gave
their
battle
cry
И
с
востока
Амавени
издали
свой
боевой
клич.
On
the
first
day
of
November
of
1893
В
первый
день
ноября
1893
года
We
fought
the
Matabele
at
the
Battle
of
Bembesi
Мы
сражались
с
Матабеле
в
битве
при
Бембези.
The
wild
Ingubo
with
the
fierce
Imbisu
on
the
right
Дикие
Ингубо
со
свирепыми
Имбису
справа
Came
charging
from
the
northern
bush,
they
were
a
fearful
sight
Напали
из
северных
кустов,
это
было
страшное
зрелище,
And
near
6000
warriors
- we
stopped
them
on
the
run
И
около
6000
воинов
- мы
остановили
их
на
бегу,
The
bravest
of
the
brave
could
never
match
the
Maxim
gun
Самый
храбрый
из
храбрых
не
мог
сравниться
с
пулеметом
Максима.
On
the
first
day
of
November
of
1893
В
первый
день
ноября
1893
года
We
fought
the
Matabele
at
the
Battle
of
Bembesi
Мы
сражались
с
Матабеле
в
битве
при
Бембези.
On
the
first
day
of
November
of
1893
В
первый
день
ноября
1893
года
We
fought
the
Matabele
at
the
Battle
of
Bembesi
Мы
сражались
с
Матабеле
в
битве
при
Бембези.
We
fought
the
Matabele
at
the
Battle
of
Bembesi
Мы
сражались
с
Матабеле
в
битве
при
Бембези.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Edmond
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.