The U.D.I. Song - John Edmond перевод на французский

The U.D.I. Song

Since the wagon wheels rolled north it has been many years
The country has been built and run by hardy pioneers
They fought the Matabele and many a hardship too
Their flag unfurled to tell the world to sing this song to you
And you can call us rebels and you can call us rogues we
were founded by an Englishman by the name of Cecil Rhodes
We fought for this dear land of ours and many men
die and we may have to fight again for this is UDI
In a time of need we stood behind the motherland our
soldiers fought in Flanders field and in the desert sand
In steaming jungles we have fought the common enemy but
these things have been forgotten since the days of victory
And you can call us rebels and you can call us rogues we
were founded by an Englishman by the name of Cecil Rhodes
We fought for this dear land of ours and many men
die and we may have to fight again for this is UDI
And now the sun is setting upon a great regime
The children all are leaving the best where they were weaned
And now the youngest child has left the parents and the
home and it can prove its worth if it's only left alone
And you can call us rebels and you can call us rogues we
were founded by an Englishman by the name of Cecil Rhodes
We fought for this dear land of ours and many men
die and we may have to fight again for this is UDI
And you can call us rebels and you can call us rogues we
were founded by an Englishman by the name of Cecil Rhodes
We fought for this dear land of ours and many men
die and we may have to fight again for this is UDI
And you can call us rebels and you can call us rogues we
were founded by an Englishman by the name of Cecil Rhodes

La Chanson de la D.U.I.

Depuis que les chariots ont roulé vers le nord, bien des années ont passé
Le pays a été bâti et dirigé par de robustes pionniers
Ils ont combattu les Matabélés et bien d'autres épreuves aussi
Leur drapeau déployé pour dire au monde de te chanter cette chanson, ma belle
Et vous pouvez nous traiter de rebelles, vous pouvez nous traiter de vauriens, nous
avons été fondés par un Anglais du nom de Cecil Rhodes
Nous nous sommes battus pour cette chère terre qui est la nôtre et beaucoup d'hommes
sont morts, et nous devrons peut-être nous battre à nouveau, car ceci est la D.U.I.
Dans les moments difficiles, nous étions aux côtés de la mère patrie, nos
soldats se sont battus dans les champs de Flandres et dans le sable du désert
Dans les jungles humides, nous avons combattu l'ennemi commun, mais
ces choses ont été oubliées depuis les jours de la victoire
Et vous pouvez nous traiter de rebelles, vous pouvez nous traiter de vauriens, nous
avons été fondés par un Anglais du nom de Cecil Rhodes
Nous nous sommes battus pour cette chère terre qui est la nôtre et beaucoup d'hommes
sont morts, et nous devrons peut-être nous battre à nouveau, car ceci est la D.U.I.
Et maintenant le soleil se couche sur un grand régime
Les enfants partent tous, quittant le meilleur endroit où ils ont été élevés
Et maintenant le plus jeune enfant a quitté ses parents et la
maison, et il peut prouver sa valeur s'il est seulement laissé seul
Et vous pouvez nous traiter de rebelles, vous pouvez nous traiter de vauriens, nous
avons été fondés par un Anglais du nom de Cecil Rhodes
Nous nous sommes battus pour cette chère terre qui est la nôtre et beaucoup d'hommes
sont morts, et nous devrons peut-être nous battre à nouveau, car ceci est la D.U.I.
Et vous pouvez nous traiter de rebelles, vous pouvez nous traiter de vauriens, nous
avons été fondés par un Anglais du nom de Cecil Rhodes
Nous nous sommes battus pour cette chère terre qui est la nôtre et beaucoup d'hommes
sont morts, et nous devrons peut-être nous battre à nouveau, car ceci est la D.U.I.
Et vous pouvez nous traiter de rebelles, vous pouvez nous traiter de vauriens, nous
avons été fondés par un Anglais du nom de Cecil Rhodes