John Edmond - The U.D.I. Song - перевод текста песни на русский

The U.D.I. Song - John Edmondперевод на русский




The U.D.I. Song
Песня UDI
Since the wagon wheels rolled north it has been many years
Прошло много лет с тех пор, как повозки покатили на север.
The country has been built and run by hardy pioneers
Страну построили и управляли ею стойкие пионеры.
They fought the Matabele and many a hardship too
Они сражались с матабеле и преодолели немало трудностей.
Their flag unfurled to tell the world to sing this song to you
Их флаг развевался, чтобы поведать миру и спеть тебе эту песню.
And you can call us rebels and you can call us rogues we
Ты можешь называть нас бунтарями, можешь называть нас разбойниками, но
were founded by an Englishman by the name of Cecil Rhodes
нас основал англичанин по имени Сесил Родс.
We fought for this dear land of ours and many men
Мы сражались за эту дорогую нам землю, и многие погибли,
die and we may have to fight again for this is UDI
и нам, возможно, придётся сражаться снова, ведь это UDI.
In a time of need we stood behind the motherland our
Во времена нужды мы стояли за свою родину,
soldiers fought in Flanders field and in the desert sand
наши солдаты сражались на Фландрском поле и в песках пустыни.
In steaming jungles we have fought the common enemy but
В знойных джунглях мы сражались с общим врагом, но
these things have been forgotten since the days of victory
об этом забыли со времен победы.
And you can call us rebels and you can call us rogues we
Ты можешь называть нас бунтарями, можешь называть нас разбойниками, но
were founded by an Englishman by the name of Cecil Rhodes
нас основал англичанин по имени Сесил Родс.
We fought for this dear land of ours and many men
Мы сражались за эту дорогую нам землю, и многие погибли,
die and we may have to fight again for this is UDI
и нам, возможно, придётся сражаться снова, ведь это UDI.
And now the sun is setting upon a great regime
И вот солнце садится над великим режимом.
The children all are leaving the best where they were weaned
Дети уезжают, покидая то место, где их вырастили.
And now the youngest child has left the parents and the
И вот самый младший ребенок покинул родителей и
home and it can prove its worth if it's only left alone
дом, и он сможет проявить себя, если его оставить в покое.
And you can call us rebels and you can call us rogues we
Ты можешь называть нас бунтарями, можешь называть нас разбойниками, но
were founded by an Englishman by the name of Cecil Rhodes
нас основал англичанин по имени Сесил Родс.
We fought for this dear land of ours and many men
Мы сражались за эту дорогую нам землю, и многие погибли,
die and we may have to fight again for this is UDI
и нам, возможно, придётся сражаться снова, ведь это UDI.
And you can call us rebels and you can call us rogues we
Ты можешь называть нас бунтарями, можешь называть нас разбойниками, но
were founded by an Englishman by the name of Cecil Rhodes
нас основал англичанин по имени Сесил Родс.
We fought for this dear land of ours and many men
Мы сражались за эту дорогую нам землю, и многие погибли,
die and we may have to fight again for this is UDI
и нам, возможно, придётся сражаться снова, ведь это UDI.
And you can call us rebels and you can call us rogues we
Ты можешь называть нас бунтарями, можешь называть нас разбойниками, но
were founded by an Englishman by the name of Cecil Rhodes
нас основал англичанин по имени Сесил Родс.





Авторы: John Edmond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.