There's a Convoy Leaving - John Edmond перевод на французский

There's a Convoy Leaving

There's a convoy leaving in the morning
There's a convoy leaving at the break of day
There's a convoy bringing us home.
There's a convoy leaving.

If you look at the sky, then so will I;
All those stars in the blue, I'll be wishing on them too.
If you think of everyone as a good thing to come;
Like a convoy leaving.

There's a convoy leaving in the morning
There's a convoy leaving at the break of day.
There's a convoy bringing us home.
There's a convoy leaving.

Soon I'll say goodbyes to all those guys;
All the times that we had, we'll forget about the bad
And we know that somewhere there's an answer to each prayer;
Like a convoy leaving.

There's a convoy leaving in the morning
There's a convoy leaving at the break of day.
There's a convoy bringing us home.
There's a convoy leaving.

It's not long to go 'till I say "hello"
I'll be ridin' down the streets of my home town.
The day we end the war is well worth waiting for;
Like a convoy leaving.

There's a convoy leaving in the morning
There's a convoy leaving at the break of day.
There's a convoy bringing us home.
There's a convoy leaving.

Un convoi part

Un convoi part demain matin
Un convoi part à l'aube
Un convoi nous ramène à la maison.
Un convoi part.

Si tu regardes le ciel, moi aussi je le regarderai;
Toutes ces étoiles dans le bleu, je ferai un vœu sur elles aussi.
Si tu penses à tout le monde comme une bonne chose à venir;
Comme un convoi qui part.

Un convoi part demain matin
Un convoi part à l'aube.
Un convoi nous ramène à la maison.
Un convoi part.

Bientôt je dirai au revoir à tous ces gars;
Tous les moments que nous avons passés, nous oublierons les mauvais
Et nous savons que quelque part il y a une réponse à chaque prière;
Comme un convoi qui part.

Un convoi part demain matin
Un convoi part à l'aube.
Un convoi nous ramène à la maison.
Un convoi part.

Plus très longtemps avant que je dise "bonjour"
Je roulerai dans les rues de ma ville natale.
Le jour où nous mettrons fin à la guerre vaut la peine d'attendre;
Comme un convoi qui part.

Un convoi part demain matin
Un convoi part à l'aube.
Un convoi nous ramène à la maison.
Un convoi part.