Three Cheers. - John Edmond перевод на немецкий

Three Cheers.

If you ever go to the river
Some kingfisher you gonna see
A pied one a giant one even a striped one
They're all out there on a fishing spree
Here's a thing now I'm gonna sing now
Some Kingfishers don't eat fish
The old brown hooded likes places that are wooded
The cousin the Woodland's got a similar wish
Three cheers
The Woodland kingfisher says I've got a new wife
Got me one too
The brown hooded cousin says But mine's for life
Oh so pretty kingfishers ditties
The Woodland and the Brown hooded songs
When they find a mate they celebrate
Singin' celebration ditties all day long
Three cheers
The Woodland kingfisher says I've got a new wife
Got me one too
The brown hooded cousin says But mine's for life
So if you ever far from a river
Always remember when you're out there
You don't have to be near a dam to see
Pretty Kingfishers' cause they're everywhere
Three cheers
The Woodland kingfisher says I've got a new wife
Got me one too
The brown hooded cousin says But mine's for life
Three cheers
The Woodland kingfisher says I've got a new wife
Got me one too
The brown hooded cousin says But mine's for life
Three cheers
The Woodland kingfisher says I've got a new wife
Got me one too
The brown hooded cousin says But mine's for life

Dreifach Hoch.

Wenn du jemals an den Fluss gehst,
wirst du einige Eisvögel sehen.
Einen Haubenfischer, einen Riesenfischer, sogar einen Gestreiften,
sie alle sind auf Fischzug.
Hier ist eine Sache, die ich jetzt singen werde,
manche Eisvögel fressen keinen Fisch.
Der alte Braunkappenliest mag bewaldete Orte,
sein Cousin, der Baumliest, hat einen ähnlichen Wunsch.
Dreifach Hoch!
Der Baumliest sagt: Ich habe eine neue Frau,
Ich habe auch eine.
Der braunkappige Cousin sagt: Aber meine ist fürs Leben.
Oh, so hübsche Eisvogel-Lieder,
die Lieder des Baumliests und des Braunkappenliest.
Wenn sie eine Partnerin finden, feiern sie,
und singen den ganzen Tag lang Festlieder.
Dreifach Hoch!
Der Baumliest sagt: Ich habe eine neue Frau,
Ich habe auch eine.
Der braunkappige Cousin sagt: Aber meine ist fürs Leben.
Also, wenn du jemals weit weg von einem Fluss bist,
denke immer daran, wenn du draußen bist,
du musst nicht in der Nähe eines Damms sein, um
hübsche Eisvögel zu sehen, denn sie sind überall.
Dreifach Hoch!
Der Baumliest sagt: Ich habe eine neue Frau,
Ich habe auch eine.
Der braunkappige Cousin sagt: Aber meine ist fürs Leben.
Dreifach Hoch!
Der Baumliest sagt: Ich habe eine neue Frau,
Ich habe auch eine.
Der braunkappige Cousin sagt: Aber meine ist fürs Leben.
Dreifach Hoch!
Der Baumliest sagt: Ich habe eine neue Frau,
Ich habe auch eine.
Der braunkappige Cousin sagt: Aber meine ist fürs Leben.