You Don't Read Me - John Edmond перевод на французский

You Don't Read Me

Did you think my thoughts as we sat gazing at the fire
When the snow was lying deep against the door
And did you feel my feelings
When you touched me with a sidelong glance
The spring day that we walked along the shore
Oh No
And did you fear my fears the day the big jet carried you away
From runway number seven to the sky
And did you dream my empty dreams
The first night that we spent apart
And feel the light inside you start to die
Oh No
You don't read me girl you don't read me girl
You don't read me girl
You don't read me
You don't read me girl you don't read me girl
Girl you don't read me
Did you cry my sadness when you woke up in the dark
And found the house was all around you dark and bare
And did you reach out as I reach out in my sleep
And find the someone that I turn to really isn't there
Oh No
And did you fear my fears the day the big jet carried you away
From runway number seven to the sky
And did you dream my empty dreams
The first night that we spent apart
And feel the light inside you start to die
Oh No
You don't read me girl you don't read me girl you don't read me girl
You don't read me
You don't read me girl you don't read me girl
Girl you don't read me

Tu Ne Me Lis Pas

As-tu pensé à mes pensées alors que nous étions assis à contempler le feu,
Quand la neige était épaisse contre la porte ?
Et as-tu ressenti mes sentiments
Quand tu m'as touché du regard ce jour de printemps
Où nous marchions le long du rivage ?
Oh Non
Et as-tu ressenti mes peurs le jour où le grand avion t'a emportée
De la piste numéro sept vers le ciel ?
Et as-tu rêvé mes rêves vides
La première nuit que nous avons passée séparés,
Et senti la lumière en toi commencer à mourir ?
Oh Non
Tu ne me lis pas, ma belle, tu ne me lis pas, ma belle,
Tu ne me lis pas, ma belle,
Tu ne me lis pas.
Tu ne me lis pas, ma belle, tu ne me lis pas, ma belle,
Ma belle, tu ne me lis pas.
As-tu pleuré ma tristesse quand tu t'es réveillée dans le noir
Et que tu as trouvé la maison sombre et vide autour de toi ?
Et as-tu tendu la main comme je tends la main dans mon sommeil
Pour constater que la personne vers qui je me tourne n'est pas vraiment là ?
Oh Non
Et as-tu ressenti mes peurs le jour où le grand avion t'a emportée
De la piste numéro sept vers le ciel ?
Et as-tu rêvé mes rêves vides
La première nuit que nous avons passée séparés,
Et senti la lumière en toi commencer à mourir ?
Oh Non
Tu ne me lis pas, ma belle, tu ne me lis pas, ma belle, tu ne me lis pas, ma belle,
Tu ne me lis pas.
Tu ne me lis pas, ma belle, tu ne me lis pas, ma belle,
Ma belle, tu ne me lis pas.