You Don't Read Me - John Edmond перевод на русский

You Don't Read Me

Did you think my thoughts as we sat gazing at the fire
When the snow was lying deep against the door
And did you feel my feelings
When you touched me with a sidelong glance
The spring day that we walked along the shore
Oh No
And did you fear my fears the day the big jet carried you away
From runway number seven to the sky
And did you dream my empty dreams
The first night that we spent apart
And feel the light inside you start to die
Oh No
You don't read me girl you don't read me girl
You don't read me girl
You don't read me
You don't read me girl you don't read me girl
Girl you don't read me
Did you cry my sadness when you woke up in the dark
And found the house was all around you dark and bare
And did you reach out as I reach out in my sleep
And find the someone that I turn to really isn't there
Oh No
And did you fear my fears the day the big jet carried you away
From runway number seven to the sky
And did you dream my empty dreams
The first night that we spent apart
And feel the light inside you start to die
Oh No
You don't read me girl you don't read me girl you don't read me girl
You don't read me
You don't read me girl you don't read me girl
Girl you don't read me

Ты не чувствуешь меня

Думала ли ты о том же, что и я, сидя у камина,
Когда снег лежал глубоким сугробом у порога?
Чувствовала ли ты то же, что и я,
Когда ты смотрела на меня украдкой,
В тот весенний день, когда мы гуляли по берегу?
О нет.
И разделяла ли ты мои страхи в тот день, когда огромный самолёт уносил тебя
Со взлётной полосы номер семь в небо?
И снились ли тебе мои пустые сны
В первую ночь, что мы провели в разлуке,
И чувствовала ли ты, как свет внутри тебя начинает гаснуть?
О нет.
Ты не чувствуешь меня, девочка, ты не чувствуешь меня, девочка,
Ты не чувствуешь меня, девочка,
Ты не чувствуешь меня.
Ты не чувствуешь меня, девочка, ты не чувствуешь меня, девочка,
Девочка, ты не чувствуешь меня.
Плакала ли ты моей печалью, когда просыпалась в темноте
И обнаруживала, что дом вокруг тебя пуст и погружен во тьму?
И тянулась ли ты ко мне, как тянусь я к тебе во сне,
Чтобы обнаружить, что того, к кому я обращаюсь, на самом деле нет рядом?
О нет.
И разделяла ли ты мои страхи в тот день, когда огромный самолёт уносил тебя
Со взлётной полосы номер семь в небо?
И снились ли тебе мои пустые сны
В первую ночь, что мы провели в разлуке,
И чувствовала ли ты, как свет внутри тебя начинает гаснуть?
О нет.
Ты не чувствуешь меня, девочка, ты не чувствуешь меня, девочка, ты не чувствуешь меня, девочка,
Ты не чувствуешь меня.
Ты не чувствуешь меня, девочка, ты не чувствуешь меня, девочка,
Девочка, ты не чувствуешь меня.