You're Beautiful - John Edmond перевод на русский

You're Beautiful

You're Beautiful!
Is there more that I can say?
You're beautiful!
All other words just drift away.
I know I'll never capture all your thoughts
So let them run they're happy when they're free
And so in simple words, You're beautiful to me.
Your hair comes rolling down like a sunset storm;
Rains on me and floods my brain
but in my mind you're riding on a snow white horse,
Flying over fields of grain.
You're beautiful!
I think that explains it all.
You're beautiful!
And suddenly I'm walking tall.
Pick a flower from a mountain,
The beauty dies' cause it's no longer free
And so the same applies: you're beautiful to me.
You're beautiful!
I think that explains it all.
You're beautiful!
And suddenly I'm walking tall.
Pick a flower from a mountain,
The beauty dies' cause it's no longer free
And so the same applies: you're beautiful to me.
You're beautiful to me.

Ты прекрасна

Ты прекрасна!
Можно ли сказать больше?
Ты прекрасна!
Все остальные слова просто улетают.
Я знаю, что мне никогда не уловить все твои мысли,
Так позволь им бежать, они счастливы, когда свободны.
И поэтому, говоря простыми словами, ты прекрасна для меня.
Твои волосы ниспадают, как грозовой закат,
Проливаются на меня дождём и затопляют мой разум,
Но в моём воображении ты скачешь на белоснежном коне,
Паря над хлебными полями.
Ты прекрасна!
Думаю, это всё объясняет.
Ты прекрасна!
И внезапно я иду с гордо поднятой головой.
Сорви цветок с горы,
Его красота умрет, потому что он больше не свободен.
Так и здесь: ты прекрасна для меня.
Ты прекрасна!
Думаю, это всё объясняет.
Ты прекрасна!
И внезапно я иду с гордо поднятой головой.
Сорви цветок с горы,
Его красота умрет, потому что он больше не свободен.
Так и здесь: ты прекрасна для меня.
Ты прекрасна для меня.