Текст и перевод песни John Elefante - Give It All Away

Give It All Away

Deep in the heart of a man
There are battles that we fight within ourselves
We question the surest of things
We keep secrets in our hearts we never tell
And we say that we rely on You
That we will seek Your way
But to give You all and nothing less
Do we really have the faith?

Chorus:
Can we give it all away, give it all away
Give it all to You
When we give You just a little
We give You nothing at all
Can we give it all way, give it all away
Give it all to You
When the only thing that matters
Is the hardest thing to do

Why would a man give up his soul
To gain a world that has no just reward
We're lead to believe in ourselves
But without You there's nothing to look toward
You can remove the veil of darkness
That has covered up our face
And take us from this wretched land into Your holy place

Chorus

And we say that we rely on You
That we will seek Your way
But the hardest of alll questions
Do we really have the faith?

Chorus

Donne tout

Au plus profond du cœur d'un homme
Il y a des batailles que nous menons en nous-mêmes
Nous remettons en question les choses les plus sûres
Nous gardons des secrets dans nos cœurs que nous ne révélons jamais
Et nous disons que nous comptons sur toi
Que nous suivrons ton chemin
Mais te donner tout et rien de moins
Avons-nous vraiment la foi ?

Refrain:
Pouvons-nous donner tout, donner tout
Te donner tout
Quand nous te donnons juste un peu
Nous ne te donnons rien du tout
Pouvons-nous donner tout, donner tout
Te donner tout
Quand la seule chose qui compte
Est la chose la plus difficile à faire

Pourquoi un homme abandonnerait-il son âme
Pour gagner un monde qui n'a aucune récompense juste
On nous incite à croire en nous-mêmes
Mais sans toi, il n'y a rien vers quoi regarder
Tu peux enlever le voile des ténèbres
Qui a couvert notre visage
Et nous sortir de cette terre misérable pour t'emmener dans ton lieu saint

Refrain

Et nous disons que nous comptons sur toi
Que nous suivrons ton chemin
Mais la question la plus difficile de toutes
Avons-nous vraiment la foi ?

Refrain