Текст и перевод песни John Elefante - This Is What Love Is

This Is What Love Is

Endless days and long hard journeys.
Mending hearts forever yearning.
This is what love is,
This is what love is.
Healing blind men by his touch.
Knowing that he cares so much.
This is what love is,
This is what love is.
And teaching us to love eachother
As we love ourselves.
And laying down our lives for someone else.

Chorus:
And even when we fall,
He loves us through it all.
His gentle guiding hand
Keeps understanding.
He knows the tears we cry,
He knows our hearts may lie.
For us again, he'd die.
That's what love is.

Suffering the world's rejection,
Sacrifice and resurrection.
This is what love is,
This is what love is.
And in this world we live in,
There are no guarantees.
But there's one thing I'm sure of:
He died and rose for me.
His love has surely stood the test of time.

Repeat Chorus

He came and gave his life so we would know
He is what love is.
Now I know what love is.

Repeat Chorus

He would do it all again.
He would die for us again.
Cause that's what love is.

C'est ça, l'amour

Des jours sans fin et de longs voyages difficiles.
Guérir des cœurs qui aspirent éternellement.
C'est ça, l'amour,
C'est ça, l'amour.
Guérir les aveugles par son toucher.
Savoir qu'il se soucie tellement.
C'est ça, l'amour,
C'est ça, l'amour.
Et nous apprendre à nous aimer les uns les autres
Comme nous nous aimons nous-mêmes.
Et donner notre vie pour quelqu'un d'autre.

Refrain:
Et même quand on tombe,
Il nous aime à travers tout.
Sa main douce qui guide
Maintient la compréhension.
Il connaît les larmes que nous pleurons,
Il sait que nos cœurs peuvent mentir.
Pour nous encore, il mourrait.
C'est ça, l'amour.

Souffrir du rejet du monde,
Sacrifice et résurrection.
C'est ça, l'amour,
C'est ça, l'amour.
Et dans ce monde où nous vivons,
Il n'y a pas de garanties.
Mais il y a une chose dont je suis sûr:
Il est mort et ressuscité pour moi.
Son amour a sûrement résisté à l'épreuve du temps.

Répéter le refrain

Il est venu et a donné sa vie pour que nous sachions
C'est lui qui est l'amour.
Maintenant je sais ce qu'est l'amour.

Répéter le refrain

Il le referait tout.
Il mourrait pour nous encore.
Parce que c'est ça, l'amour.