Текст и перевод песни John Elefante - Treasures of Heaven

Treasures of Heaven

How many times has psychology
Made you analyze what you should be
And how many times has some philosophy
Made you spin around, too dizzy to see
And how many times have we looked too deep
For what we should have seen so obviously
Tell me...

Does anybody know what makes the wind blow
And can you tell me why the rain falls from the sky
If we really want to know all the answers
They're in the Treasures of Heaven

And how high is the price you'll pay
For an ounce of truth that will fade away
And how hard will you hold on
To your freedom reign that will soon be gone
And how many fools will believe till they
Understand that we don't agree, and still...

Does anybody know what makes the wind blow

And can you tell me why the rain falls from the sky
If we really want to know all the answers
And why does the sun warm each and every heart
These are questions we can't answer
Till we open up and find the Treasures of Heaven
Treasures of Heaven

Just think about it for a short moment
Think about the Treasures of Heaven

Does anybody know what makes the wind blow
And can you tell me why the rain falls from the sky
Why each and every one of us has the right to choose between
Darkness and light

Does anybody know how the moon controls the tide
Why You had to come and die for me
If we really want to know all the answers
It will always be a mystery why You gave Your only Son for me
Till we open up and find the Treasures of Heaven

Сокровища небес

Сколько раз психология
Заставляла тебя анализировать то, какой ты должна быть,
И сколько раз какая-нибудь философия
Закручивала тебя, не давая ничего увидеть.
И сколько раз мы смотрели слишком глубоко,
В поисках того, что мы должны были видеть так ясно.
Скажи мне...

Кто-нибудь знает, отчего дует ветер?
И можешь ли ты сказать мне, почему дождь падает с неба?
Если мы действительно хотим знать все ответы,
Они - в сокровищах небес.

И насколько высока цена, которую ты заплатишь
За унцию правды, которая угаснет?
И как крепко ты будешь держаться
За своей свободой, которой скоро не станет?
И сколько глупцов будут верить, пока не
Поймут, что мы не согласны, и все же...

Кто-нибудь знает, отчего дует ветер?

И можешь ли ты сказать мне, почему дождь падает с неба?
Если мы действительно хотим знать все ответы,
И почему солнце согревает каждое сердце,
На эти вопросы мы не можем ответить,
Пока не откроемся и не найдем сокровища небес.
Сокровища небес.

Просто подумай об этом на мгновение,
Подумай о сокровищах небес.

Кто-нибудь знает, отчего дует ветер?
И можешь ли ты сказать мне, почему дождь падает с неба?
Почему каждый из нас имеет право выбирать между
Тьмой и светом?

Кто-нибудь знает, как луна управляет приливами?
Почему Тебе пришлось прийти и умереть за меня?
Если мы действительно хотим знать все ответы,
Это всегда будет тайной, почему Ты отдал Своего единственного Сына за меня,
Пока мы не откроемся и не найдем сокровища небес.