Текст и перевод песни John Emil - Ryggen mot stupet

Ryggen mot stupet

Back to the Brink

Försöker att inte falla med ryggen mot stupet

Trying not to fall with my back to the brink

Försöker att inte falla med ryggen mot stupet

Trying not to fall with my back to the brink

Går i cirklar

Going in circles

Trampar samma spår som

Treading on the same tracks as

Dagen innan

The day before

Och åren dom går ändå

And the years still pass by

Står jag stilla

I stand still

Försökt att vända om men

Tried to turn around but

Hoppet tvinar

Hope is fading

Varför är det så?

Why is that?

Att ingenting längre känns normalt

That nothing feels normal anymore

Det rinner blod i våran stad

There's blood in the streets where we live

Fångad i mörkret av sig själv får vem som helst att verka svag

Caught in the darkness by ourselves makes anybody seem weak

Så många frågor utan svar

So many questions without answers

Ta mig tillbaks till det som var

Take me back to what we were

Jag vill inte dö men ändå känns det som jag grävt min egen grav

I don't want to die but it feels like I've dug my own grave

Här står jag kvar

Here I stand my ground

Försöker att inte falla med ryggen mot stupet

Trying not to fall with my back to the brink

Här står jag kvar

Here I stand my ground

Försöker att inte falla med ryggen mot stupet

Trying not to fall with my back to the brink

Här står jag kvar

Here I stand my ground

Försöker att inte falla med ryggen mot stupet

Trying not to fall with my back to the brink

Här står jag kvar

Here I stand my ground

Försöker att inte falla med ryggen mot stupet

Trying not to fall with my back to the brink

När det tystnat

When it falls silent

Kommer du ihåg mig

Will you remember me

Tiden samlar

Time collects

Minnen som glöms bort igen

Memories that are forgotten again

Hur kan du älska någon annan när du hatar dig själv?

How can you love somebody else when you hate yourself?

Jag kan inte förstå det

I can't understand it

För ingenting längre känns normalt

For nothing feels normal anymore

Det rinner blod i våran stad

There's blood in the streets where we live

Fångad i mörkret av sig själv får vem som helst att verka svag

Caught in the darkness by ourselves makes anybody seem weak

Så många frågor utan svar

So many questions without answers

Ta mig tillbaks till det som var

Take me back to what we were

Jag vill inte dö men ändå känns det som jag grävt min egen grav

I don't want to die but it feels like I've dug my own grave

Här står jag kvar

Here I stand my ground

Försöker att inte falla med ryggen mot stupet

Trying not to fall with my back to the brink

Här står jag kvar

Here I stand my ground

Försöker att inte falla med ryggen mot stupet

Trying not to fall with my back to the brink

Här står jag kvar

Here I stand my ground

Försöker att inte falla med ryggen mot stupet

Trying not to fall with my back to the brink

Här står jag kvar

Here I stand my ground

Försöker att inte falla med ryggen mot stupet

Trying not to fall with my back to the brink

Aaaaah

Ingenting längre känns normalt

Nothing feels normal anymore

Känner mig tom och desperat

I feel empty, desperate

Fångad i mörkret av sig själv får vem som helst att verka svag

Caught in the darkness by ourselves makes anybody seem weak

Så många frågor utan svar

So many questions without answers

Ta mig tillbaks till det som var

Take me back to what we were

Jag vill inte dö men ändå känns det som jag grävt min egen grav

I don't want to die but it feels like I've dug my own grave

Här står jag kvar

Here I stand my ground

Försöker att inte falla med ryggen mot stupet

Trying not to fall with my back to the brink

Här står jag kvar

Here I stand my ground

Försöker att inte falla med ryggen mot stupet

Trying not to fall with my back to the brink

Här står jag kvar

Here I stand my ground

Försöker att inte falla med ryggen mot stupet

Trying not to fall with my back to the brink

Här står jag kvar

Here I stand my ground

Försöker att inte falla med ryggen mot stupet

Trying not to fall with my back to the brink

Det är över för mig

It's over for me

Det här är slutet

This is the end

Оцените перевод

Авторы: John Emil

Альбом

Ryggen mot stupet

дата релиза

29-01-2021

1 Ryggen mot stupet

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.