Bridges Under the Water - John Entwistle перевод на немецкий

Bridges Under the Water

I,.who, I
Got a girl with black hair
Got a red head and she's a dead head too
Got a two tone blond and one that matches
But I ain't got you
I've had too many years of one-night stands
Too many "just good friends" too many ships that sank in the night
I never sail again.
There are bridges under the waters but love that fly in my friend
I'm looking for love not a lover, a love that doesn't have to end
I've had too many years of one-night stands too many just good friends
And too many ships that sank in the night
I never sail again.
Now I'm ready, ready for love
Ain't no doubt about it, I'm looking for love
And I'm looking for you, and I'll be looking for me.

Bridges under the water
Hello, good-bye and a-men
I'm looking for love not a lover, a love that doesn't have to end
I've had too many years of one-night stands too many just good friends
Too many ships that sank in the night
And never sail again.

(Guitar Solo)

Now I'm ready, ready for love
Ain't no doubt about it, I'm ready for love
I followed you to the gates of hell
I followed you to the Bates motel
I'm ready, ready for love
And I'm looking for you, but are you looking for me
Said I'm ready, ready for your love
Ain't know doubt about it baby, but I'm ready for love...

Brücken unter dem Wasser

Ich, wer, ich
Hab' ein Mädchen mit schwarzen Haaren
Hab' eine Rothaarige, und sie ist auch ein Hippie
Hab' eine zweifarbige Blondine und eine, die passt
Aber ich hab' dich nicht
Zu viele Jahre mit One-Night-Stands
Zu viele "nur gute Freunde", zu viele Schiffe, die nachts sanken
Ich segle nie wieder.
Es gibt Brücken unter dem Wasser, aber die Liebe fliegt, mein Freund
Ich suche Liebe, keine Liebhaberin, eine Liebe, die nicht enden muss
Zu viele Jahre mit One-Night-Stands, zu viele gute Freunde
Und zu viele Schiffe, die nachts sanken
Ich segle nie wieder.
Jetzt bin ich bereit, bereit für die Liebe
Kein Zweifel daran, ich suche Liebe
Und ich suche dich, und ich suche mich.

Brücken unter dem Wasser
Hallo, leb wohl und Amen
Ich suche Liebe, keine Liebhaberin, eine Liebe, die nicht enden muss
Zu viele Jahre mit One-Night-Stands, zu viele gute Freunde
Zu viele Schiffe, die nachts sanken
Und nie wieder segeln.

(Gitarrensolo)

Jetzt bin ich bereit, bereit für die Liebe
Kein Zweifel daran, ich bin bereit für Liebe
Ich folgte dir bis an die Tore der Hölle
Ich folgte dir zum Bates Motel
Ich bin bereit, bereit für die Liebe
Und ich suche dich, aber suchst du mich?
Ich sagte, ich bin bereit, bereit für deine Liebe
Kein Zweifel, Baby, ich bin bereit für Liebe...