Bridges Under the Water - John Entwistle перевод на русский

Bridges Under the Water

I,.who, I
Got a girl with black hair
Got a red head and she's a dead head too
Got a two tone blond and one that matches
But I ain't got you
I've had too many years of one-night stands
Too many "just good friends" too many ships that sank in the night
I never sail again.
There are bridges under the waters but love that fly in my friend
I'm looking for love not a lover, a love that doesn't have to end
I've had too many years of one-night stands too many just good friends
And too many ships that sank in the night
I never sail again.
Now I'm ready, ready for love
Ain't no doubt about it, I'm looking for love
And I'm looking for you, and I'll be looking for me.

Bridges under the water
Hello, good-bye and a-men
I'm looking for love not a lover, a love that doesn't have to end
I've had too many years of one-night stands too many just good friends
Too many ships that sank in the night
And never sail again.

(Guitar Solo)

Now I'm ready, ready for love
Ain't no doubt about it, I'm ready for love
I followed you to the gates of hell
I followed you to the Bates motel
I'm ready, ready for love
And I'm looking for you, but are you looking for me
Said I'm ready, ready for your love
Ain't know doubt about it baby, but I'm ready for love...

Мосты под водой

Я, кто я
Есть девушка с чёрными волосами
Есть рыжая, и она тоже безрассудная
Есть двухцветная блондинка и та, что подходит
Но среди них нет тебя
Слишком много лет мимолётных связей
Слишком много «просто друзей», слишком много кораблей, затонувших ночью
Я больше не выйду в плавание.
Под водой есть мосты, но любовь летает, мой друг
Я ищу любовь, а не любовницу, любовь, которой не будет конца
Слишком много лет мимолётных связей, слишком много просто друзей
И слишком много кораблей, затонувших ночью
Я больше не выйду в плавание.
Теперь я готов, готов к любви
Нет никаких сомнений, я ищу любовь
И я ищу тебя, и я буду искать себя.

Мосты под водой
Привет, прощай и аминь
Я ищу любовь, а не любовницу, любовь, которой не будет конца
Слишком много лет мимолётных связей, слишком много просто друзей
Слишком много кораблей, затонувших ночью
И больше не выйдут в плавание.

(Гитарное соло)

Теперь я готов, готов к любви
Нет никаких сомнений, я готов к любви
Я следовал за тобой до врат ада
Я следовал за тобой в мотель Бейтса
Я готов, готов к любви
И я ищу тебя, но ищешь ли ты меня
Я готов, готов к твоей любви
Нет никаких сомнений, детка, я готов к любви...