Gimme That Rock 'N' Roll - John Entwistle перевод на немецкий

Gimme That Rock 'N' Roll

You can keep your classical music
You can stuff your rhythm and blues
And you know what you can do with your Dixieland too
You can stick it any place you chose

Just give me that rock 'n' roll
All I want is that rock 'n' roll
Just give me that rock 'n' roll
All I want is that rock 'n' roll
Take me back home and I'll be up 'til seven
I don't want to stay in Hell, take me back to Heaven
Back to rock 'n' roll

Don't give me no high-class opera
Give me music with some drive
And I just can't take that old "Swan Lake"
I want to feel like I'm still alive

Just give me that rock 'n' roll
All I want is that rock 'n' roll
Just give me that rock 'n' roll
All I want is that rock 'n' roll
Take me back home and I'll be up 'til seven
I don't want to stay in Hell, take me back to Heaven
Back to rock 'n' roll

Don't play me no boogie woogie
I don't like big bands that swing
All I want to hear is that rock 'n' roll
I like that kind of thing

Just give me that rock 'n' roll
All I want is that rock 'n' roll
Just give me that rock 'n' roll
All I want is that rock 'n' roll
Take me back home and I'll be up 'til seven
I don't want to stay in Hell, take me back to Heaven
Back to rock 'n' roll

Gib mir diesen Rock 'N' Roll

Du kannst deine klassische Musik behalten
Steck dir deinen Rhythm and Blues sonst wo hin
Und du weißt, was du mit deinem Dixieland machen kannst
Du kannst es stecken, wo immer du willst

Gib mir einfach diesen Rock 'n' Roll
Alles, was ich will, ist dieser Rock 'n' Roll
Gib mir einfach diesen Rock 'n' Roll
Alles, was ich will, ist dieser Rock 'n' Roll
Bring mich nach Hause, und ich bleibe bis sieben wach
Ich will nicht in der Hölle bleiben, bring mich zurück in den Himmel
Zurück zu Rock 'n' Roll

Erspar mir die hochtrabende Oper
Gib mir Musik mit Schwung
Und ich kann dieses alte "Schwanensee" einfach nicht ertragen
Ich will spüren, dass ich noch lebe

Gib mir einfach diesen Rock 'n' Roll
Alles, was ich will, ist dieser Rock 'n' Roll
Gib mir einfach diesen Rock 'n' Roll
Alles, was ich will, ist dieser Rock 'n' Roll
Bring mich nach Hause, und ich bleibe bis sieben wach
Ich will nicht in der Hölle bleiben, bring mich zurück in den Himmel
Zurück zu Rock 'n' Roll

Spiel mir keinen Boogie Woogie
Ich mag keine Big Bands, die swingen
Alles, was ich hören will, ist dieser Rock 'n' Roll
Ich steh auf sowas

Gib mir einfach diesen Rock 'n' Roll
Alles, was ich will, ist dieser Rock 'n' Roll
Gib mir einfach diesen Rock 'n' Roll
Alles, was ich will, ist dieser Rock 'n' Roll
Bring mich nach Hause, und ich bleibe bis sieben wach
Ich will nicht in der Hölle bleiben, bring mich zurück in den Himmel
Zurück zu Rock 'n' Roll