I Wonder - John Entwistle перевод на русский

I Wonder

Since youv'e been gone I've lived my life
In dreams of used to be
And I wonder if I'll ever love again? I don't know
I'm gonna lock my heart today
And throw away the key
And I wonder if I'll ever love again?

I wonder if I will ever love this way again
Walking a straight line through the sunshine and the rain
Makin' a vow and seein' it through
Doing the things that lovers do
I wonder if I will ever love this way again

I take your picture from my wall
And gently lay it down
Oh, and I wonder if I'll ever ease this pain, I don't know
Now as the rain begins to fall
And there's darkness all around
That's when I wonder if I'll ever love again

I wonder if I will ever love this way again
I can survive by staying alive every now and then
But that's not the way that I want it to be
I want it back the way it was with you and me
I wonder if I will ever love this way again

Instrumental solo

I wonder if I will ever love this way again
I'm willing to try but I don't know that I can stand
The hurt and the pain
But just as I am sure that there's a heaven above
I know there can be no life if there is no love
I wonder if I will ever love this way again

Интересно

С тех пор, как ты ушла, я живу своей жизнью
В мечтах о былом
И мне интересно, смогу ли я снова полюбить? Не знаю
Сегодня я закрою своё сердце
И выброшу ключ
И мне интересно, смогу ли я снова полюбить?

Интересно, смогу ли я снова любить так же
Идти прямо сквозь солнце и дождь
Давать обещания и выполнять их
Делать то, что делают влюблённые
Интересно, смогу ли я снова любить так же

Я снимаю твоё фото со стены
И аккуратно кладу его
И мне интересно, смогу ли я заглушить эту боль, не знаю
Теперь, когда начинается дождь
И вокруг становится темно
Тогда мне интересно, смогу ли я снова полюбить

Интересно, смогу ли я снова любить так же
Я могу выжить, просто существуя иногда
Но я не хочу, чтобы так было
Я хочу вернуть всё, как было между нами
Интересно, смогу ли я снова любить так же

Инструментальное соло

Интересно, смогу ли я снова любить так же
Я готов попробовать, но не знаю, смогу ли выдержать
Эту боль и страдания
Но так же, как я уверен, что есть небеса выше
Я знаю: не может быть жизни без любви
Интересно, смогу ли я снова любить так же