Roller Skate Kate - John Entwistle перевод на немецкий

Roller Skate Kate

(J. Entwistle)
Track Music, Inc.

I had a girl, Kate was her name
We used to roller skate together
Now it will never be the same.

Now she's gone, she's gone, she's gone, she's gone
To that great skating rink in the sky.

I remember that day
As if it were yesterday
We were skating side by side
In the fast lane on the motorway

Now she's gone, she's gone, she's gone, she's gone
To that great skating rink in the sky.

She was skating way too fast
She was far too daring
When she crashed into that truck
In a shower of ball bearings.

(In Elvis talk)

They took her to the hospital
But it was far too late
She died in the ambulance and
And that night, that night I
I wear my skates.

Now she's gone, she's gone, she's gone, she's gone
To that great skating rink in the sky.

I had a girl, Kate was her name
We used to roller skate together
Now it will never be the same.

Now she's gone, she's gone, she's gone, she's gone
To that great skating rink in the sky.

She's gone, she's gone, she's gone, she's gone
To that great skating rink in the sky.

Roller Skate Kate

(J. Entwistle)
Track Music, Inc.

Ich hatte ein Mädchen, ihr Name war Kate
Wir sind zusammen Rollschuh gelaufen
Jetzt wird es nie wieder so sein.

Jetzt ist sie weg, weg, weg, weg
Zu dem großen Skatepark am Himmel.

Ich erinnere mich an diesen Tag
Als wäre es gestern gewesen
Wir sind Seite an Seite gerollt
Auf der Überholspur der Autobahn

Jetzt ist sie weg, weg, weg, weg
Zu dem großen Skatepark am Himmel.

Sie ist viel zu schnell gerollt
War viel zu wagemutig
Als sie in diesen Laster krachte
In einem Hagel von Kugellagern.

(In Elvis-Stimme)

Sie brachten sie ins Krankenhaus
Doch es war viel zu spät
Sie starb im Krankenwagen und
Und in dieser Nacht, in dieser Nacht zog ich
Ich zog meine Rollschuhe an.

Jetzt ist sie weg, weg, weg, weg
Zu dem großen Skatepark am Himmel.

Ich hatte ein Mädchen, ihr Name war Kate
Wir sind zusammen Rollschuh gelaufen
Jetzt wird es nie wieder so sein.

Jetzt ist sie weg, weg, weg, weg
Zu dem großen Skatepark am Himmel.

Sie ist weg, weg, weg, weg
Zu dem großen Skatepark am Himmel.