Roller Skate Kate - John Entwistle перевод на русский

Roller Skate Kate

(J. Entwistle)
Track Music, Inc.

I had a girl, Kate was her name
We used to roller skate together
Now it will never be the same.

Now she's gone, she's gone, she's gone, she's gone
To that great skating rink in the sky.

I remember that day
As if it were yesterday
We were skating side by side
In the fast lane on the motorway

Now she's gone, she's gone, she's gone, she's gone
To that great skating rink in the sky.

She was skating way too fast
She was far too daring
When she crashed into that truck
In a shower of ball bearings.

(In Elvis talk)

They took her to the hospital
But it was far too late
She died in the ambulance and
And that night, that night I
I wear my skates.

Now she's gone, she's gone, she's gone, she's gone
To that great skating rink in the sky.

I had a girl, Kate was her name
We used to roller skate together
Now it will never be the same.

Now she's gone, she's gone, she's gone, she's gone
To that great skating rink in the sky.

She's gone, she's gone, she's gone, she's gone
To that great skating rink in the sky.

Роликовая Кейт

(Дж. Энтвистл)
Track Music, Inc.

У меня была девушка, её звали Кейт
Мы катались на роликах вместе
Теперь всё уже не так.

Теперь её нет, нет, нет, нет
На том великом катке в небесах.

Я помню тот день
Как будто бы вчера
Мы мчались бок о бок
По скоростной полосе шоссе

Теперь её нет, нет, нет, нет
На том великом катке в небесах.

Она неслась слишком быстро
Была безрассудно смела
Когда врезалась в грузовик
В вихре подшипников.

(Голосом Элвиса)

Её повезли в больницу
Но было слишком поздно
Она умерла в машине скорой и
И той ночью, той ночью я
Я надел свои коньки.

Теперь её нет, нет, нет, нет
На том великом катке в небесах.

У меня была девушка, её звали Кейт
Мы катались на роликах вместе
Теперь всё уже не так.

Теперь её нет, нет, нет, нет
На том великом катке в небесах.

Её нет, нет, нет, нет
На том великом катке в небесах.