Sleeping Man - John Entwistle перевод на немецкий

Sleeping Man

Who's that knocking at the bottom of my door?
Who's that lying on the floor
Like a fallen meteor
It's the sleeping man.

Tomorrow just slipped away
Whatever happened to yesterday
You play you pay
Sleeping man.

Sandman please leave him alone
Let him out of the twilight zone
Just for once let him answer the phone
Sleeping man.

Sandman please leave him alone
Let him out of the twilight zone
Just for once let him answer the phone
Sleeping man.

After supper eyes shut tight
Night is day and day is night
He's not a pretty sight
Sleeping man.

Face down on the table, drink in his hand
He doesn't hear the noise of the band
With a head full of ideas and eyes full of sand
Lies the sleeping man.

Sandman please leave him alone
Let him out of the twilight zone
Just for once let him answer the phone
Sleeping man.

Sandman please leave him alone
Let him out of the twilight zone
Just for once let him answer the phone
Sleeping man.

(Guitar Solo)

Sing a long lullaby to the sleeping man
Grab some zzz's, sleeping man
Said goodnight again to the sleeping man
See you in your dreams sleeping man.

Schlafender Mann

Wer klopft da unten an meine Tür?
Wer liegt da auf dem Boden
Wie ein gefallener Meteor
Es ist der schlafende Mann.

Morgen ist gerade entschwunden
Was ist mit gestern passiert?
Wer spielt, zahlt
Schlafender Mann.

Sandmann, bitte lass ihn in Ruhe
Führe ihn aus der Twilight Zone
Lass ihn nur diesmal ans Telefon gehen
Schlafender Mann.

Sandmann, bitte lass ihn in Ruhe
Führe ihn aus der Twilight Zone
Lass ihn nur diesmal ans Telefon gehen
Schlafender Mann.

Nach dem Abendessen Augen fest geschlossen
Nacht ist Tag und Tag ist Nacht
Er ist kein schöner Anblick
Schlafender Mann.

Mit dem Gesicht auf dem Tisch, Drink in der Hand
Er hört nicht den Lärm der Band
Mit einem Kopf voller Ideen und Augen voller Sand
Liegt der schlafende Mann.

Sandmann, bitte lass ihn in Ruhe
Führe ihn aus der Twilight Zone
Lass ihn nur diesmal ans Telefon gehen
Schlafender Mann.

Sandmann, bitte lass ihn in Ruhe
Führe ihn aus der Twilight Zone
Lass ihn nur diesmal ans Telefon gehen
Schlafender Mann.

(Gitarrensolo)

Sing ein Schlaflied für den schlafenden Mann
Hol dir ein paar Zzz's, schlafender Mann
Sag noch einmal gute Nacht zum schlafenden Mann
Wir sehen uns in deinen Träumen, schlafender Mann.