Ten Little Friends - John Entwistle перевод на немецкий

Ten Little Friends

I don't need no conversation
I got everything I need
I'm happy sitting up here
With my ten little friends, Mr. Bones, and me

I ain't going to the party
I don't want no cakes and tea
I'm happy sitting up here
With my ten little friends, Mr. Bones, and me

I keep myself to myself
And I disconnect the phones
My ten little friends are playing piano
Mr. Bones is on trombone

I don't need no conversation
I got everything I need
I'm happy sitting up here
With my ten little friends, Mr. Bones, and me

I don't need no television
Ain't got time to watch TV
I'm too busy sitting here playing
With my ten little friends, Mr. Bones, and me

I keep myself to myself
And I disconnect the phones
My ten little friends are playing guitar
And on bass is Mr. Bones

Zehn kleine Freunde

Ich brauche keine Unterhaltung,
Ich habe alles, was ich will.
Ich bin glücklich hier oben zu sitzen
Mit meinen zehn kleinen Freunden, Mr. Bones und mir.

Ich gehe nicht zur Party,
Ich will keinen Kuchen und Tee.
Ich bin glücklich hier oben zu sitzen
Mit meinen zehn kleinen Freunden, Mr. Bones und mir.

Ich halte mich für mich
Und ich klemme die Telefone ab.
Meine zehn kleinen Freunde spielen Klavier
Mr. Bones ist am Posaune.

Ich brauche keine Unterhaltung,
Ich habe alles, was ich will.
Ich bin glücklich hier oben zu sitzen
Mit meinen zehn kleinen Freunden, Mr. Bones und mir.

Ich brauche keinen Fernseher,
Habe keine Zeit für TV.
Ich bin zu beschäftigt hier beim Spielen
Mit meinen zehn kleinen Freunden, Mr. Bones und mir.

Ich halte mich für mich
Und ich klemme die Telefone ab.
Meine zehn kleinen Freunde spielen Gitarre
Und am Bass ist Mr. Bones.