Ten Little Friends - John Entwistle перевод на русский

Ten Little Friends

I don't need no conversation
I got everything I need
I'm happy sitting up here
With my ten little friends, Mr. Bones, and me

I ain't going to the party
I don't want no cakes and tea
I'm happy sitting up here
With my ten little friends, Mr. Bones, and me

I keep myself to myself
And I disconnect the phones
My ten little friends are playing piano
Mr. Bones is on trombone

I don't need no conversation
I got everything I need
I'm happy sitting up here
With my ten little friends, Mr. Bones, and me

I don't need no television
Ain't got time to watch TV
I'm too busy sitting here playing
With my ten little friends, Mr. Bones, and me

I keep myself to myself
And I disconnect the phones
My ten little friends are playing guitar
And on bass is Mr. Bones

Десять маленьких друзей

Мне не нужны разговоры,
У меня есть всё, что нужно мне,
Я счастлив сидеть здесь,
С десятью друзьями, мистером Боунсом и собой.

Я не пойду на вечеринку,
Не хочу ни тортов, ни чая,
Я счастлив сидеть здесь,
С десятью друзьями, мистером Боунсом и собой.

Я держусь особняком,
И отключаю телефоны,
Мои десять друзей играют на пианино,
Мистер Боунс — на тромбоне.

Мне не нужны разговоры,
У меня есть всё, что нужно мне,
Я счастлив сидеть здесь,
С десятью друзьями, мистером Боунсом и собой.

Мне не нужен телевизор,
Нет времени смотреть ТВ,
Я занят, сидя здесь и играя,
С десятью друзьями, мистером Боунсом и собой.

Я держусь особняком,
И отключаю телефоны,
Мои десять друзей играют на гитаре,
А на басу — мистер Боунс.