Thinkin' It Over - John Entwistle перевод на немецкий

Thinkin' It Over

What'cha gonna do when your wife finds another
Takes the kids and the car and half of the house?
What'cha gonna do, move in with your mother
And spend your time looking to find a new spouse?

Thinking it over
It ain't worth the worry
Starting over to make a new life
Thinking it over
I decided not to bother
I decided to take my own life

I'm on the ledge outside my window
The ground is ten stories below
As I look down, the crowd look up
Wondering whether I'll jump or not

What'cha gonna do, disappoint all those people
Or make a splash in the headlines next day?
What'cha gonna do, waste the time of those policemen
Or let your audience have their own way?

Thinking it over
I decided not to bother
I decided to take my own life
Thinking it over
It ain't worth the worry
I decided to take my own life

What'cha gonna do, disappoint all those people
Or make a splash in the headlines next day?
What'cha gonna do, waste the time of those policemen
Or let your audience have their own way?

Thinking it over
I decided not to bother
I decided to save my own life
Thinking it over
I decided not to bother
It's too high price to pay for an unfaithful wife

Darüber nachdenken

Was wirst du tun, wenn deine Frau einen anderen findet,
die Kinder und das Auto nimmt und das halbe Haus?
Was wirst du tun, zu deiner Mutter ziehen
und deine Zeit damit verbringen, einen neuen Partner zu finden?

Darüber nachdenken
Es ist die Sorge nicht wert
Von neuem anfangen, ein neues Leben zu machen
Darüber nachdenken
Ich beschloss, mir keine Mühe zu geben
Ich beschloss, mir das Leben zu nehmen

Ich stehe auf dem Sims außerhalb meines Fensters
Der Boden ist zehn Stockwerke tiefer
Als ich hinuntersehe, schaut die Menge hoch
und fragt sich, ob ich springen werde oder nicht

Was wirst du tun, all diese Leute enttäuschen
oder eine Schlagzeile am nächsten Tag machen?
Was wirst du tun, die Zeit der Polizisten verschwenden
oder deinem Publikum seinen Willen lassen?

Darüber nachdenken
Ich beschloss, mir keine Mühe zu geben
Ich beschloss, mir das Leben zu nehmen
Darüber nachdenken
Es ist die Sorge nicht wert
Ich beschloss, mir das Leben zu nehmen

Was wirst du tun, all diese Leute enttäuschen
oder eine Schlagzeile am nächsten Tag machen?
Was wirst du tun, die Zeit der Polizisten verschwenden
oder deinem Publikum seinen Willen lassen?

Darüber nachdenken
Ich beschloss, mir keine Mühe zu geben
Ich beschloss, mein Leben zu retten
Darüber nachdenken
Ich beschloss, mir keine Mühe zu geben
Es ist ein zu hoher Preis für eine untreue Frau