Текст и перевод песни John Eric - Tembleque

Tembleque

Yo! Yo!
Yo! Yo!
Jon Erick 'La Roca' Osorio
DJ Urba & Monserrate

Ese movimiento hace que contigo peque
Teque-que-teque, mami, menea el tembleque
Pero si tú te das guille, mai
Nos vemos, bye, chekit
Teque-que-teque, mami, menea el tembleque

Mami, ese movimiento hace que contigo peque
Teque-que-teque, mami, menea el tembleque
Pero si tú te das guille, mai
Nos vemos, bye, chekit
Teque-que-teque, mami, menea el tembleque

Dale que estamos algarete
Mami, menea el tembleque
Y tú brinca que brinca
Mami, dale al teque-que-teque
Dale que estamos aquí jangueando
Otros bebiendo y fumando
Y el que no esta bebiendo
Míralo en la esquina guayando

Y tú brinca que brinca
Que brinca, brinca que brinca
Muévete el tembleque, tembleque
Tembleque-bleque-tembleque
Brinca que brinca
Que brinca, brinca que brinca
Muévete el tembleque, tembleque
Tembleque-bleque-tembleque

Ese movimiento hace que contigo peque
Teque-que-teque, mami, menea el tembleque
Pero si tú te das guille, mai
Nos vemos, bye, chekit
Teque-que-teque, mami, menea el tembleque

Mami, ese movimiento hace que contigo peque
Teque-que-teque, mami, menea el tembleque
Pero si tú te das guille, mai
Nos vemos, bye, chekit
Teque-que-teque, mami, menea el tembleque

Y sigue con tu movimiento lento (racataca)
Urba para la pista un momento (toma)
Mami, no perdamos mas el tiempo (ajá)
Y ahora tira un ritmo bien violento (ma')

Y dale, muévelo
El tembleque muévelo
El trasero péguelo
Y si tienes novio déjelo
Vamonos hasta abajo, mai
Y sandunguealo
Y dale bandéalo
O si no chequealo

Y dale, muévelo
El tembleque muévelo
El trasero péguelo
Y si tienes novio déjelo
Vamonos hasta abajo, mai
Y sandunguealo
Y dale bandéalo
O si no chequealo

Y tú brinca que brinca
Que brinca, brinca que brinca
Muevete el tembleque, tembleque
Tembleque-bleque-tembleque
Brinca que brinca
Que brinca, brinca que brinca
Muevete el tembleque, tembleque
Tembleque-bleque-tembleque

Ese movimiento hace que contigo peque
Teque-que-teque, mami, menea el tembleque
Pero si tú te das guille, mai
Nos vemos, bye, chekit
Teque-que-teque, mami, menea el tembleque

Mami, ese movimiento hace que contigo peque
Teque-que-teque, mami, menea el tembleque
Pero si tú te das guille, mai
Nos vemos, bye, chekit
Teque-que-teque, mami, menea el tembleque

Oye
Que quede claro
No era que estaba apaga'o
Era que estaba cocinando
Porque tenía hambre
Ahora le voy a hacer
Las vacaciones a Pac-Man
¿Okay?
Jon Erick 'La Roca' Osorio
El "Paso Completo", ah
DJ Urba
Monserrate
Ya tu sabes, pa'
Vamo'a darle, ah

Tembleque

Yo! Yo!
Yo! Yo!
Jon Erick 'La Roca' Osorio
DJ Urba & Monserrate

Ce mouvement fait que je te trouve super mignonne
Teque-que-teque, ma belle, bouge ton tembleque
Mais si tu me fais le froid
On se voit, bye, chekit
Teque-que-teque, ma belle, bouge ton tembleque

Ma belle, ce mouvement fait que je te trouve super mignonne
Teque-que-teque, ma belle, bouge ton tembleque
Mais si tu me fais le froid
On se voit, bye, chekit
Teque-que-teque, ma belle, bouge ton tembleque

Allez, on est en train de s'éclater
Ma belle, bouge ton tembleque
Et toi saute, saute
Ma belle, fais le teque-que-teque
Allez, on est là à se la couler douce
D'autres boivent et fument
Et celui qui ne boit pas
Regarde-le dans le coin en train de se la raconter

Et toi saute, saute
Saute, saute, saute
Bouge ton tembleque, tembleque
Tembleque-bleque-tembleque
Saute, saute
Saute, saute, saute
Bouge ton tembleque, tembleque
Tembleque-bleque-tembleque

Ce mouvement fait que je te trouve super mignonne
Teque-que-teque, ma belle, bouge ton tembleque
Mais si tu me fais le froid
On se voit, bye, chekit
Teque-que-teque, ma belle, bouge ton tembleque

Ma belle, ce mouvement fait que je te trouve super mignonne
Teque-que-teque, ma belle, bouge ton tembleque
Mais si tu me fais le froid
On se voit, bye, chekit
Teque-que-teque, ma belle, bouge ton tembleque

Et continue ton mouvement lent (racataca)
Urba pour la piste un instant (prends)
Ma belle, ne perdons plus de temps (oui)
Et maintenant lance un rythme bien violent (ma')

Et vas-y, bouge-le
Le tembleque bouge-le
Le derrière colle-le
Et si tu as un petit ami laisse-le
On descend jusqu'en bas, ma belle
Et sandungueale
Et vas-y bandéale
Ou sinon checke-le

Et vas-y, bouge-le
Le tembleque bouge-le
Le derrière colle-le
Et si tu as un petit ami laisse-le
On descend jusqu'en bas, ma belle
Et sandungueale
Et vas-y bandéale
Ou sinon checke-le

Et toi saute, saute
Saute, saute, saute
Bouge ton tembleque, tembleque
Tembleque-bleque-tembleque
Saute, saute
Saute, saute, saute
Bouge ton tembleque, tembleque
Tembleque-bleque-tembleque

Ce mouvement fait que je te trouve super mignonne
Teque-que-teque, ma belle, bouge ton tembleque
Mais si tu me fais le froid
On se voit, bye, chekit
Teque-que-teque, ma belle, bouge ton tembleque

Ma belle, ce mouvement fait que je te trouve super mignonne
Teque-que-teque, ma belle, bouge ton tembleque
Mais si tu me fais le froid
On se voit, bye, chekit
Teque-que-teque, ma belle, bouge ton tembleque

Écoute
Que ce soit clair
Ce n'est pas que j'étais éteint
C'est que je cuisinais
Parce que j'avais faim
Maintenant je vais faire
Les vacances à Pac-Man
D'accord ?
Jon Erick 'La Roca' Osorio
Le "Paso Completo", ah
DJ Urba
Monserrate
Tu sais, pour
On va y aller, ah