Текст и перевод песни John Eyzen - La reine Mab (je rêve) - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone

Les rois du monde, les rois de rien

Короли мира, короли ничего

Quand papa gronde, couchés, les chiens

Когда папа ругает, лежачие, собаки

Regardez-nous, des moins que rien

Посмотрите на нас, меньше, чем ничего

Les rois du monde, les rois d'égouts

Короли мира, короли канализации

Ça pue en haut, ça pue en dessous

Сверху воняет, снизу воняет

On est le rois de rien du tout

Мы короли вообще ничего

Perdus dans la ville

Потерянные в городе

Pendus à nos fils

Повешенные за наших сыновей

Petits coqs de basse-cour

Маленькие петухи на заднем дворе

Ventriloques de l'amour

Чревовещатели любви

On fait semblant d'être heureux

Мы притворяемся счастливыми

Mais vous savez tous les deux

Но вы оба знаете

Que moi, j'suis pas comme vous

Что я, я не такой, как вы

J'ai peur de rien, et vous de tout

Я ничего не боюсь, а вы всего

Et je rêve, oh oui, je rêve

И я мечтаю, о да, я мечтаю

(Oh oui, je rêve)

(О да, я мечтаю)

Je rêve la mort de mon ennemi

Мне снится смерть моего врага

De voir les femmes sous moi qui crient

Видеть, как женщины подо мной кричат,

Je rêve de voir cette ville en feu

Я мечтаю увидеть этот город в огне

Et d'lancer un défi à Dieu

Je rêve

Je suis le maître, pas l'élève

Je rêve, je rêve

(Oh, Roméo, j'ai la fièvre)

Et tant pis si j'en crève

Je rêve

Оцените перевод

Авторы: Gérard Presgurvic

Альбом

Roméo Et Juliette, Les enfants de Vérone

дата релиза

11-12-2009

1 Comment lui dire - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
2 Le chant de l'alouette - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
3 On prie - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
4 Aimer - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
5 Un jour - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
6 L'amour heureux - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
7 Sans elle - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
8 Mort de Roméo - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
9 J'ai peur - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
10 La demande en mariage - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
11 Avoir une fille - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
12 Coupable - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
13 Et voilà qu'elle aime - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
14 Tybalt - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
15 C'est le jour - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
16 C'est pas ma faute - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
17 La reine Mab (je rêve) - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
18 La folie - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
19 Mort de Mercutio - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
20 Tu dois te marier - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
21 Le duel - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
22 Demain - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
23 Avoir 20 ans - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
24 Par amour - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
25 Duo du désespoir - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
26 Ouverture - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
27 Mort de Juliette - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
28 Le poison - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
29 Les beaux, les laids - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
30 Le balcon - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
31 La haine - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
32 Vérone - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
33 Vérone 2 (Transition) - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
34 Le pouvoir - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
35 Les rois du monde - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
36 On dit dans la rue - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
37 A la vie, à la mort - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
38 Quel est le prix (Vengeance) - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone
39 Le poète - Juliette, Les enfants de Vérone
40 J'sais plus - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.