La reine Mab (je rêve) - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone - John Eyzen перевод на немецкий

La reine Mab (je rêve) - Roméo & Juliette, Les enfants de Vérone

Les rois du monde, les rois de rien
Quand papa gronde, couchés, les chiens
Regardez-nous, des moins que rien

Les rois du monde, les rois d'égouts
Ça pue en haut, ça pue en dessous
On est le rois de rien du tout

Perdus dans la ville
Pendus à nos fils
Petits coqs de basse-cour
Ventriloques de l'amour

On fait semblant d'être heureux
Mais vous savez tous les deux
Que moi, j'suis pas comme vous
J'ai peur de rien, et vous de tout

Et je rêve, oh oui, je rêve
(Oh oui, je rêve)
Je rêve la mort de mon ennemi
De voir les femmes sous moi qui crient
Je rêve de voir cette ville en feu
Et d'lancer un défi à Dieu

Je rêve
Je suis le maître, pas l'élève
Je rêve, je rêve
(Oh, Roméo, j'ai la fièvre)

Et tant pis si j'en crève
Je rêve
Je rêve

Königin Mab (Ich träume) - Romeo & Julia, Die Kinder von Verona

Die Könige der Welt, die Könige von nichts
Wenn Papa schimpft, ab ins Körbchen, ihr Hunde
Seht uns an, weniger als nichts

Die Könige der Welt, die Könige der Gosse
Es stinkt oben, es stinkt unten
Wir sind die Könige von überhaupt nichts

Verloren in der Stadt
Hängen an unseren Fäden
Kleine Hähne vom Hinterhof
Bauchredner der Liebe

Wir tun so, als wären wir glücklich
Aber ihr beide wisst
Dass ich nicht wie ihr bin
Ich habe vor nichts Angst, und ihr vor allem

Und ich träume, oh ja, ich träume
(Oh ja, ich träume)
Ich träume vom Tod meines Feindes
Davon, die Frauen unter mir schreien zu sehen
Ich träume davon, diese Stadt in Flammen zu sehen
Und Gott herauszufordern

Ich träume
Ich bin der Meister, nicht der Schüler
Ich träume, ich träume
(Oh, Romeo, ich habe Fieber)

Und egal, ob ich daran sterbe
Ich träume
Ich träume