John Farnham, "Jesus Christ Superstar" 1992 Australian Cast, Jon Stevens & Kate Cebrano - What's The Buzz / Strange Thing Mystifying - перевод текста песни на русский
John Farnham, "Jesus Christ Superstar" 1992 Australian Cast, Jon Stevens & Kate Cebrano What's The Buzz / Strange Thing Mystifying

Jon Stevens , John Farnham , "Jesus Christ Superstar" 1992 Australian Cast - What's The Buzz / Strange Thing Mystifying

Текст и перевод песни John Farnham, "Jesus Christ Superstar" 1992 Australian Cast, Jon Stevens & Kate Cebrano - What's The Buzz / Strange Thing Mystifying




What's The Buzz / Strange Thing Mystifying
В чём кипиш? / Странное дело, озадачивающее
APOSTLES
АПОСТОЛЫ
What's the buzz? Tell me what's a-happening. (Repeat 8 times)
В чём кипиш? Скажи, что происходит? (Повторяют 8 раз)
JESUS
ИИСУС
Why should you want to know?
Зачем тебе это знать?
Don't you mind about the future?
Тебя не волнует будущее?
Don't you try to think ahead?
Ты не пытаешься думать наперёд?
Save tomorrow for tomorrow;
Оставь завтрашний день для завтра;
Think about today instead.
Лучше подумай о сегодняшнем дне.
APOSTLES
АПОСТОЛЫ
What's the buzz? Tell me what's happening. (Repeat many times)
В чём кипиш? Скажи, что происходит? (Повторяют много раз)
JESUS
ИИСУС
I could give you facts and figures.
Я мог бы привести тебе факты и цифры.
Even give you plans and forecasts.
Даже дать тебе планы и прогнозы.
Even tell you where I'm going.
Даже сказать, куда я иду.
APOSTLES
АПОСТОЛЫ
When do we ride into Jerusalem? (Repeat many times)
Когда мы въедем в Иерусалим? (Повторяют много раз)
JESUS
ИИСУС
Why should you want to know?
Зачем тебе это знать?
Why are you obsessed with fighting
Почему ты одержим борьбой
Times and fates you can't defy?
Со временем и судьбой, которым ты не можешь противостоять?
If you knew the path we're riding,
Если бы ты знал путь, по которому мы идём,
You'd understand it less than I.
Ты бы понял это ещё меньше, чем я.
APOSTLES
АПОСТОЛЫ
What's the buzz? Tell me what's happening. (Repeat many times)
В чём кипиш? Скажи, что происходит? (Повторяют много раз)
MARY MAGDALENE
МАРИЯ МАГДАЛИНА
Let me try to cool down your face a bit. (Repeat 5 times)
Позволь мне немного остудить твой пыл. (Повторяет 5 раз)
JESUS
ИИСУС
Mary that is good,
Мария, это хорошо,
While you prattle through your supper,
Пока вы болтаете во время ужина,
Where and when and who and how.
Где и когда, и кто, и как.
She alone has tried to give me
Только она попыталась дать мне
What I need right here and now.
То, что мне нужно прямо здесь и сейчас.
APOSTLES
АПОСТОЛЫ
What's the buzz?
В чём кипиш?
Tell me what's happening. (Repeat many times)
Скажи, что происходит? (Повторяют много раз)




Авторы: Tim Rice, Andrew Lloyd Webber
John Farnham, "Jesus Christ Superstar" 1992 Australian Cast, Jon Stevens & Kate Cebrano - Jesus Christ Superstar (1992 Australian Cast Recording Highlights)
Альбом
Jesus Christ Superstar (1992 Australian Cast Recording Highlights)
дата релиза
30-06-2014

1 Gethsemane (I Only Want to Say)
2 King Herod's Song
3 Superstar
4 What's The Buzz / Strange Thing Mystifying
5 Everything's Alright
6 Heaven On Their Minds
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.