Age of Reason - John Farnham перевод на немецкий

Age of Reason

From the day that we were born
We've been heading down a track
Sometimes it's made for good
Sometimes for bad
But if we look behind us
There's a wave coming down
Carrying us forward to a new age

(What about the world?)
What about the world around us?
(What about the world? What about the age?)
How can we fail to see?
(What about the world? Ahh)
And now that our fathers have gone (Ahh)
And we've been left to carry on
What about the age of reason?

So why can't we be still?
Why can't we love each other?
Is kindness an ancient skill
Buried by our blindness?
And if we look behind us
There's a wind blowing in
To create the age of reason

(What about the world?)
What about the world around us?
(What about the world? What about the age?)
How can we fail to see?
(What about the world? Ahh)
And now that our fathers have gone (Ahh)
And we've been left to carry on
What about the age of reason?

If we consider carefully
The options put before us
So much wisdom so much love
So much waiting for us
And if we look ahead
There's the sun and the seasons
Another day, another age of reason

(What about the world?)
What about the world around us?
(What about the world? What about the age?)
How can we fail to see?
(What about the world? Ahh)
And now that our fathers have gone (Ahh)
And we've been left to carry on
What about the age of reason?

(What about the world?)
What about the world around us?
(What about the world? What about the age?)
How can we fail to see?
(What about the world? Ahh)
And now that our fathers have gone (Ahh)
And we've been left to carry on
What about the age?

(What about the world around us?)
(What about the world? What about the age?)
How can we fail to see?
(What about the world? Ahh)
And now that our fathers have gone (Ahh)
And we've been left to carry on
What about the age?

Zeitalter der Vernunft

Vom Tag an, an dem wir geboren wurden
Sind wir einen Weg entlanggegangen
Manchmal führt er zum Guten
Manchmal zum Schlechten
Aber wenn wir hinter uns blicken
Ist da eine Welle, die herunterkommt
Die uns vorwärts trägt in ein neues Zeitalter

(Was ist mit der Welt?)
Was ist mit der Welt um uns herum?
(Was ist mit der Welt? Was ist mit dem Zeitalter?)
Wie können wir es übersehen?
(Was ist mit der Welt? Ahh)
Und nun, da unsere Väter gegangen sind (Ahh)
Und wir zurückgelassen wurden, um weiterzumachen
Was ist mit dem Zeitalter der Vernunft?

Also warum können wir nicht innehalten?
Warum können wir uns nicht gegenseitig lieben?
Ist Güte eine alte Kunst
Begraben durch unsere Blindheit?
Und wenn wir hinter uns blicken
Ist da ein Wind, der hereinweht
Um das Zeitalter der Vernunft zu erschaffen

(Was ist mit der Welt?)
Was ist mit der Welt um uns herum?
(Was ist mit der Welt? Was ist mit dem Zeitalter?)
Wie können wir es übersehen?
(Was ist mit der Welt? Ahh)
Und nun, da unsere Väter gegangen sind (Ahh)
Und wir zurückgelassen wurden, um weiterzumachen
Was ist mit dem Zeitalter der Vernunft?

Wenn wir sorgfältig bedenken
Die Möglichkeiten, die vor uns liegen
So viel Weisheit, so viel Liebe
So viel wartet auf uns
Und wenn wir vorausschauen
Sind da die Sonne und die Jahreszeiten
Ein anderer Tag, ein anderes Zeitalter der Vernunft

(Was ist mit der Welt?)
Was ist mit der Welt um uns herum?
(Was ist mit der Welt? Was ist mit dem Zeitalter?)
Wie können wir es übersehen?
(Was ist mit der Welt? Ahh)
Und nun, da unsere Väter gegangen sind (Ahh)
Und wir zurückgelassen wurden, um weiterzumachen
Was ist mit dem Zeitalter der Vernunft?

(Was ist mit der Welt?)
Was ist mit der Welt um uns herum?
(Was ist mit der Welt? Was ist mit dem Zeitalter?)
Wie können wir es übersehen?
(Was ist mit der Welt? Ahh)
Und nun, da unsere Väter gegangen sind (Ahh)
Und wir zurückgelassen wurden, um weiterzumachen
Was ist mit dem Zeitalter?

(Was ist mit der Welt um uns herum?)
(Was ist mit der Welt? Was ist mit dem Zeitalter?)
Wie können wir es übersehen?
(Was ist mit der Welt? Ahh)
Und nun, da unsere Väter gegangen sind (Ahh)
Und wir zurückgelassen wurden, um weiterzumachen
Was ist mit dem Zeitalter?