Always the Same - John Farnham перевод на немецкий

Always the Same

There's a young girl working the corner
There's an old man lost at sea
They could tell you a million stories
About the wrong side of the street
There's a rich man making money
From a poor man's misery
It's always the same

Always the same
Fight for survival
Whatever we do today don't make tomorrow the same
Fight for survival
Forget about yesterday, don't make tomorrow the same

There's a runaway looking for shelter
An innocent heart that bleeds
There's a blind man playing for pity
Says it's the only way to make ends meet
And he's living of his hard luck story
Says he's a victim of society
It's always the same

Always the same
Fight for survival
Whatever we do today don't make tomorrow the same
Fight for survival
Forget about yesterday, don't make tomorrow the same

The seasons come and go
And all the questions why
How will we ever know
If we never try

Always the same
Fight for survival
Whatever we do today don't make tomorrow the same
Fight for survival
Forget about yesterday, don't make tomorrow the same

Fight for survival
Whatever we do today don't make tomorrow the same
Fight for survival
Forget about yesterday, don't make tomorrow the same

Fight for survival
Whatever we do today don't make tomorrow the same
Fight for survival
Forget about yesterday, don't make tomorrow the same

Fight for survival
Whatever we do today don't make tomorrow the same
Fight for survival
Forget about yesterday, don't make tomorrow the same

Immer dasselbe

Da ist ein junges Mädchen, das an der Ecke arbeitet
Da ist ein alter Mann, auf See verloren
Sie könnten dir eine Million Geschichten erzählen
Über die falsche Seite der Straße
Da ist ein reicher Mann, der Geld verdient
Am Elend eines armen Mannes
Es ist immer dasselbe

Immer dasselbe
Kampf ums Überleben
Was auch immer wir heute tun, lass morgen nicht dasselbe sein
Kampf ums Überleben
Vergiss das Gestern, lass morgen nicht dasselbe sein

Da ist ein Ausreißer, der Schutz sucht
Ein unschuldiges Herz, das blutet
Da ist ein blinder Mann, der um Mitleid spielt
Sagt, es ist der einzige Weg, über die Runden zu kommen
Und er lebt von seiner Leidensgeschichte
Sagt, er sei ein Opfer der Gesellschaft
Es ist immer dasselbe

Immer dasselbe
Kampf ums Überleben
Was auch immer wir heute tun, lass morgen nicht dasselbe sein
Kampf ums Überleben
Vergiss das Gestern, lass morgen nicht dasselbe sein

Die Jahreszeiten kommen und gehen
Und all die Fragen nach dem Warum
Wie werden wir es jemals wissen
Wenn wir es niemals versuchen

Immer dasselbe
Kampf ums Überleben
Was auch immer wir heute tun, lass morgen nicht dasselbe sein
Kampf ums Überleben
Vergiss das Gestern, lass morgen nicht dasselbe sein

Kampf ums Überleben
Was auch immer wir heute tun, lass morgen nicht dasselbe sein
Kampf ums Überleben
Vergiss das Gestern, lass morgen nicht dasselbe sein

Kampf ums Überleben
Was auch immer wir heute tun, lass morgen nicht dasselbe sein
Kampf ums Überleben
Vergiss das Gestern, lass morgen nicht dasselbe sein

Kampf ums Überleben
Was auch immer wir heute tun, lass morgen nicht dasselbe sein
Kampf ums Überleben
Vergiss das Gestern, lass morgen nicht dasselbe sein