Текст и перевод песни John Farnham - Burn Down the Night
Don't
let
me
slip
back
under
Не
дай
мне
снова
ускользнуть
под
воду.
My
motor's
running
warm
Мой
мотор
прогрелся.
I'm
rollin'
with
the
thunder
Я
катаюсь
вместе
с
громом.
I'm
riding
out
this
storm
Я
переживу
эту
бурю.
Burn
down
the
night
(burn
down
the
night)
Сжечь
дотла
ночь
(сжечь
дотла
ночь)
Burn
down
the
night
(burn
down
the
night)
Сожги
эту
ночь
дотла
(сожги
эту
ночь
дотла),
If
you
can't
make
it
right
(can't
make
it
right)
если
ты
не
можешь
сделать
это
правильно
(не
можешь
сделать
это
правильно).
Burn
down
the
night
(burn
down
the
night)
Сжечь
дотла
ночь
(сжечь
дотла
ночь)
So
patiently
you
guide
me
Так
терпеливо
ты
ведешь
меня.
Whispering
in
the
dark
Шепот
в
темноте.
Reach
way
down
deep
inside
me
Дотянись
до
меня
глубоко
внутри
Take
out
the
broken
part
Выньте
сломанную
часть.
Burn
down
the
night
(burn
down
the
night)
Сжечь
дотла
ночь
(сжечь
дотла
ночь)
Burn
down
the
night
(burn
down
the
night)
Сожги
эту
ночь
дотла
(сожги
эту
ночь
дотла),
If
you
can't
make
it
right
(can't
make
it
right)
если
ты
не
можешь
сделать
это
правильно
(не
можешь
сделать
это
правильно).
Burn
down
the
night
(burn
down
the
night)
Сжечь
дотла
ночь
(сжечь
дотла
ночь)
Another
wall
comes
down
in
flames
Еще
одна
стена
обрушивается
в
огне.
With
every
match
you
strike
С
каждой
спичкой,
которую
ты
чиркаешь.
You've
got
everything
it
takes
У
тебя
есть
все,
что
нужно.
Burn
down
the
night
Сожги
эту
ночь
дотла
Lead
me
into
temptation
Введи
меня
в
искушение.
Out
by
the
railroad
tracks
У
железнодорожных
путей.
Show
me
a
new
sensation
Покажи
мне
новое
ощущение.
Don't
ever
send
me
back
Никогда
не
отсылайте
меня
обратно.
Burn
down
the
night
(burn
down
the
night)
Сжечь
дотла
ночь
(сжечь
дотла
ночь)
Burn
down
the
night
(burn
down
the
night)
Сожги
эту
ночь
дотла
(сожги
эту
ночь
дотла),
If
you
can't
make
it
right
(can't
make
it
right)
если
ты
не
можешь
сделать
это
правильно
(не
можешь
сделать
это
правильно).
Burn
down
the
night
Сожги
эту
ночь
дотла
Burn
down
the
night
(burn
down
the
night)
Сжечь
дотла
ночь
(сжечь
дотла
ночь)
Burn
down
the
night
Сожги
эту
ночь
If
you
can't
make
it
right
Дотла,
если
не
можешь
все
исправить.
(Burn
down
the
night)
burn
down
the
night
(Сожги
дотла
ночь)
сожги
дотла
ночь.
Burn
down
the
night
Сожги
эту
ночь
дотла
Burn
down
the
night
Сожги
эту
ночь
If
you
can't
make
it
right
Дотла,
если
не
можешь
все
исправить.
Burn
down
the
night
Сожги
эту
ночь
дотла
Burn
down
the
night
(burn
down
the
night)
Сжечь
дотла
ночь
(сжечь
дотла
ночь)
Burn
down
the
night
(burn
down
the
night)
Сожги
эту
ночь
дотла
(сожги
эту
ночь
дотла),
If
you
can't
make
it
right
(can't
make
it
right)
если
ты
не
можешь
сделать
это
правильно
(не
можешь
сделать
это
правильно).
Burn
down
the
night
(burn
down
the
night)
Сжечь
дотла
ночь
(сжечь
дотла
ночь)
(Burn
down
the
night)
(Сожги
дотла
ночь)
(Burn
down
the
night)
(Сожги
дотла
ночь)
(Can't
make
it
right)
(Не
могу
все
исправить)
(Burn
down
the
night)
(Сожги
дотла
ночь)
(Burn
down
the
night)
(Сожги
дотла
ночь)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: B. Labounty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.