Even After All This Time - John Farnham перевод на немецкий

Even After All This Time

Sometimes when people meet
Before too long they feel
They were always meant to be
Sometimes I look around
Wond'ring where I might be now
If I'd never met you
I might have never found out what it means
To make a simple dream come true
Without you

You've given me all that
I could ever hope to find
And when I think of what we have
I just cannot help but smile
'Cause I know that I could never find
A better friend in life
And I still feel the same way
Even after all this time

Some might want yesterdays
Forever lost to the world
If only
But you don't have to be
Hiding from the passing years
You don't need to worry
You become more beautiful each day
And time could never take away
This gift of grace

You've given me all that
I could ever hope to find
And when I think of what we have
I just cannot help but smile
'Cause I know that I could never find
A better friend around
And I still feel the same way
Even after all this time

'Cause I know that I could never find
A better friend in life
And I still feel the same way
Even after all this time
And I still feel the same way

Auch nach all dieser Zeit

Manchmal, wenn Menschen sich treffen
Fühlen sie schon bald
Dass sie füreinander bestimmt waren
Manchmal schaue ich mich um
Frage mich, wo ich jetzt wohl wäre
Wenn ich dich nie getroffen hätte
Hätte ich vielleicht nie erfahren, was es bedeutet
Einen einfachen Traum wahr werden zu lassen
Ohne dich

Du hast mir all das gegeben
Was ich mir je erhoffen konnte zu finden
Und wenn ich daran denke, was wir haben
Kann ich einfach nicht anders als zu lächeln
Denn ich weiß, dass ich niemals finden könnte
Eine bessere Freundin im Leben
Und ich fühle immer noch genauso
Auch nach all dieser Zeit

Manche mögen sich gestrige Tage wünschen
Für immer der Welt verloren
Wenn doch nur
Aber du musst dich nicht
Vor den vergehenden Jahren verstecken
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Du wirst jeden Tag schöner
Und die Zeit könnte niemals wegnehmen
Dieses Geschenk der Anmut

Du hast mir all das gegeben
Was ich mir je erhoffen konnte zu finden
Und wenn ich daran denke, was wir haben
Kann ich einfach nicht anders als zu lächeln
Denn ich weiß, dass ich niemals finden könnte
Eine bessere Freundin weit und breit
Und ich fühle immer noch genauso
Auch nach all dieser Zeit

Denn ich weiß, dass ich niemals finden könnte
Eine bessere Freundin im Leben
Und ich fühle immer noch genauso
Auch nach all dieser Zeit
Und ich fühle immer noch genauso