Текст и перевод песни John Farnham - Even After All This Time

Even After All This Time

Sometimes when people meet
Before too long they feel
They were always meant to be
Sometimes I look around
Wond'ring where I might be now
If I'd never met you
I might have never found out what it means
To make a simple dream come true
Without you

You've given me all that
I could ever hope to find
And when I think of what we have
I just cannot help but smile
'Cause I know that I could never find
A better friend in life
And I still feel the same way
Even after all this time

Some might want yesterdays
Forever lost to the world
If only
But you don't have to be
Hiding from the passing years
You don't need to worry
You become more beautiful each day
And time could never take away
This gift of grace

You've given me all that
I could ever hope to find
And when I think of what we have
I just cannot help but smile
'Cause I know that I could never find
A better friend around
And I still feel the same way
Even after all this time

'Cause I know that I could never find
A better friend in life
And I still feel the same way
Even after all this time
And I still feel the same way

Même après tout ce temps

Parfois, quand les gens se rencontrent
Avant trop longtemps, ils ressentent
Qu'ils étaient toujours destinés à être
Parfois, je regarde autour de moi
Je me demande où je serais maintenant
Si je ne t'avais jamais rencontrée
Je n'aurais peut-être jamais découvert ce que cela signifie
De réaliser un rêve simple
Sans toi

Tu m'as donné tout ce que
J'aurais pu espérer trouver
Et quand je pense à ce que nous avons
Je ne peux pas m'empêcher de sourire
Parce que je sais que je ne pourrais jamais trouver
Une meilleure amie dans la vie
Et je ressens toujours la même chose
Même après tout ce temps

Certains pourraient vouloir les jours d'hier
Perdus à jamais pour le monde
Si seulement
Mais tu n'as pas besoin d'être
Cachee des années qui passent
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
Tu deviens plus belle chaque jour
Et le temps ne pourrait jamais enlever
Ce cadeau de grâce

Tu m'as donné tout ce que
J'aurais pu espérer trouver
Et quand je pense à ce que nous avons
Je ne peux pas m'empêcher de sourire
Parce que je sais que je ne pourrais jamais trouver
Une meilleure amie autour
Et je ressens toujours la même chose
Même après tout ce temps

Parce que je sais que je ne pourrais jamais trouver
Une meilleure amie dans la vie
Et je ressens toujours la même chose
Même après tout ce temps
Et je ressens toujours la même chose