Текст и перевод песни John Farnham - Friday Kind of Monday
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-на)
It's
a
Friday
kind
of
Monday
Сегодня
пятница,
а
не
понедельник.
Everything
is
fine,
yeah-eah
Все
в
порядке,
да-а-а
It's
a
Friday
kind
of
Monday
Сегодня
пятница,
что-то
вроде
понедельника.
Look
at
the
sunshine...
yeah-eah
Посмотри
на
солнце...
да-а-а
Look
at
the
sunshine...
Посмотри
на
солнце...
Used
to
be
a
drag
on
Monday
Раньше
по
понедельникам
я
был
занудой
Monday
used
to
be
a
dra-a-ag
Раньше
понедельник
был
ДРА-а-АГ.
I
met
a
little
girl
on
Sunday-ay
В
воскресенье
я
встретил
маленькую
девочку.
But
I
don't
know
where
we've
got
to
Но
я
не
знаю,
куда
мы
должны
идти.
For
the
love
she
turned
me
onto
Ради
любви,
на
которую
она
меня
обратила.
Has
put
me
in
a
brand
new
cla-ass
Он
посадил
меня
в
совершенно
новую
попку.
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-на)
It's
a
Friday
kind
of
Monday
(sunshine)
Сегодня
пятница,
а
не
понедельник
(солнце).
Everything
is
fine,
yeah-eah
(sunshine,
yeah-eah)
Все
прекрасно,
да-а-а
(солнце,
да-а-а).
It's
a
Friday
kind
of
Monday
(sunshine)
Сегодня
пятница,
что-то
вроде
понедельника
(солнечный
свет).
Look
at
the
sunshine...
yeah-eah
Посмотри
на
солнце...
да-а-а
Look
at
the
sunshine...
Посмотри
на
солнце...
I
used
to
waste
my
time
on
Monday
Раньше
я
тратил
свое
время
по
понедельникам.
Monday
was
a
waste
of
ti-i-ime
Понедельник
был
пустой
тратой
времени.
But
everything
was
changed
in
one
day
Но
все
изменилось
за
один
день.
By
the
way
that
she
could
tease
my
Кстати,
она
могла
бы
подразнить
меня.
By
the
way
that
she
could
tease
my
Кстати,
она
могла
бы
подразнить
меня.
By
the
way
that
she
could
ease
my
mi-ind
Кстати,
она
могла
бы
облегчить
мою
боль.
(Na-na-na-na-na-na)
(На-На-На-На-На-На)
Look
at
the
sunshine...
yeah-eah
Посмотри
на
солнце...
да-а-а
Look
at
the
sunshine...
yeah-eah
Посмотри
на
солнце...
да-а-а
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-на)
It's
a
Friday
kind
of
Monday
(sunshine)
Сегодня
пятница,
а
не
понедельник
(солнце).
Everything
is
fine,
yeah-eah
(sunshine,
sunshine,
yeah-eah)
Все
прекрасно,
да-а-а
(солнце,
солнце,
да-а-а)
It's
a
Friday
kind
of
Monday
(sunshine)
Сегодня
пятница,
что-то
вроде
понедельника
(солнечный
свет).
Everything
is
fine,
yeah-eah
(sunshine,
sunshine,
yeah-eah)
Все
прекрасно,
да-а-а
(солнце,
солнце,
да-а-а)
It's
a
Friday
kind
of
Monday
(sunshine)
Сегодня
пятница,
что-то
вроде
понедельника
(солнечный
свет).
Everything
is
fine,
yeah-eah
(sunshine,
sunshine,
yeah-eah)
Все
прекрасно,
да-а-а
(солнце,
солнце,
да-а-а)
It's
a
Friday
kind
of
Monday
[fade]
Сегодня
пятница,
что-то
вроде
понедельника.
Оцените перевод
1
Talk of the Town
2 You're the Voice
3 Please Don't Ask Me
4 Beyond the Call
5 Comic Conversation
6 A Simple Life
7 Listen to the Wind
8 Have a Little Faith (In Us)
9 Don't You Know It's Magic
10 Man of the Hour
11 Come Said the Boy
12 Help
13 Burn for You
14 Reasons
15 Talent for Fame
16 We're No Angels
17 Love to Shine
18 Friday Kind of Monday
19 Raindrops Keep Falling On My Head
20 Sadie (The Cleaning Lady)
21 The Last Time
22 Everytime You Cry
23 Angels
24 Chain Reaction
25 Seemed Like a Good Idea (At the Time)
26 Age of Reason
27 I Remember When I Was Young
28 One
29 Hearts on Fire
30 Trying to Live My Life Without You
31 In Days to Come
32 See the Banners Fall
33 No Ordinary World
34 Going, Going, Gone
35 All Kinds of People
36 That's Freedom
37 Pressure Down
38 Romeo's Heart
39 A Touch of Paradise
40 Two Strong Hearts
41 When Something Is Wrong With My Baby (Remaster)
42 Everything's Alright
2 You're the Voice
3 Please Don't Ask Me
4 Beyond the Call
5 Comic Conversation
6 A Simple Life
7 Listen to the Wind
8 Have a Little Faith (In Us)
9 Don't You Know It's Magic
10 Man of the Hour
11 Come Said the Boy
12 Help
13 Burn for You
14 Reasons
15 Talent for Fame
16 We're No Angels
17 Love to Shine
18 Friday Kind of Monday
19 Raindrops Keep Falling On My Head
20 Sadie (The Cleaning Lady)
21 The Last Time
22 Everytime You Cry
23 Angels
24 Chain Reaction
25 Seemed Like a Good Idea (At the Time)
26 Age of Reason
27 I Remember When I Was Young
28 One
29 Hearts on Fire
30 Trying to Live My Life Without You
31 In Days to Come
32 See the Banners Fall
33 No Ordinary World
34 Going, Going, Gone
35 All Kinds of People
36 That's Freedom
37 Pressure Down
38 Romeo's Heart
39 A Touch of Paradise
40 Two Strong Hearts
41 When Something Is Wrong With My Baby (Remaster)
42 Everything's Alright
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.