Текст и перевод песни John Farnham - Going, Going, Gone

Going, Going, Gone

Things have changed since we met you
It's hard to see your point of view
It's not the same, we've been sold out
Don't you know what it's all about?

Going, going, gone. Don't wait too long
You can't hold on if you're too far gone
Going, going, gone. The pressure's on
Don't wait too long before you're too far gone

So we've seen how they run your world
You're just a name, just a flag unfurled
What they say is what you do
But who are they to answer to?

Going, going, gone. Don't wait too long
You can't hold on if you're too far gone
Going, going, gone. The pressure's on
Don't wait too long before you're too far gone
Gone

Now it seems that we did not know
What it means when we let go
Although we try to understand
Now is the time to show your hand

Going, going, gone. Don't wait too long
You can't hold on if you're too far gone
Going, going, gone. The pressure's on
Don't wait too long before you're too far gone

Going, going, gone. Don't wait too long
You can't hold on if you're too far gone
Going, going, gone. The pressure's on
Don't wait too long before you're too far gone

Going, going, gone. Don't wait too long
You can't hold on if you're too far gone
Going, going, gone. The pressure's on
Don't wait too long before you're too far gone

Going, going, gone

Уходит, уходит, всё

Многое изменилось с нашей встречи,
Мне сложно понять твою точку зрения.
Всё не так, как прежде, нас продали,
Разве ты не понимаешь, что происходит?

Уходит, уходит, всё. Не жди слишком долго,
Ты не сможешь удержаться, если зайдешь слишком далеко.
Уходит, уходит, всё. Давление нарастает,
Не жди слишком долго, пока не зайдешь слишком далеко.

Мы видели, как они управляют твоим миром,
Ты просто имя, просто развернутый флаг.
Ты делаешь то, что они говорят,
Но перед кем они должны отвечать?

Уходит, уходит, всё. Не жди слишком долго,
Ты не сможешь удержаться, если зайдешь слишком далеко.
Уходит, уходит, всё. Давление нарастает,
Не жди слишком долго, пока не зайдешь слишком далеко.
Всё.

Похоже, мы не знали,
Что значит отпустить.
Хотя мы пытаемся понять,
Сейчас самое время раскрыть свои карты.

Уходит, уходит, всё. Не жди слишком долго,
Ты не сможешь удержаться, если зайдешь слишком далеко.
Уходит, уходит, всё. Давление нарастает,
Не жди слишком долго, пока не зайдешь слишком далеко.

Уходит, уходит, всё. Не жди слишком долго,
Ты не сможешь удержаться, если зайдешь слишком далеко.
Уходит, уходит, всё. Давление нарастает,
Не жди слишком долго, пока не зайдешь слишком далеко.

Уходит, уходит, всё. Не жди слишком долго,
Ты не сможешь удержаться, если зайдешь слишком далеко.
Уходит, уходит, всё. Давление нарастает,
Не жди слишком долго, пока не зайдешь слишком далеко.

Уходит, уходит, всё.