John Farnham - Help - перевод текста песни на французский
John Farnham Help

John Farnham - Help

Текст и перевод песни John Farnham - Help




Help
Aide-moi
When I was younger, so much younger than today
Quand j'étais plus jeune, tellement plus jeune qu'aujourd'hui
I never needed anybody's help in any way
Je n'avais besoin de l'aide de personne, en aucune façon
But now these days are gone, I'm not so self-assured
Mais maintenant ces jours sont passés, je ne suis plus aussi sûr de moi
Now I find I've changed my mind
Maintenant je trouve que j'ai changé d'avis
I've opened up the doors
J'ai ouvert les portes
Help me if you can I'm feeling down
Aide-moi si tu peux, je me sens mal
And I do appreciate you being 'round
Et j'apprécie vraiment que tu sois là
Help me get my feet back on the ground
Aide-moi à retrouver mes pieds
Won't you please, please help me
Veux-tu s'il te plaît, s'il te plaît m'aider
And now my life has changed, in oh so many ways
Et maintenant ma vie a changé, de tant de façons
My independence seems to vanish in the haze
Mon indépendance semble disparaître dans le brouillard
But every now and then I feel so insecure
Mais de temps en temps je me sens tellement insécure
And I know that I just need you
Et je sais que j'ai juste besoin de toi
Like I've never done before
Comme je ne l'ai jamais fait auparavant
Help me if you can I'm feeling down
Aide-moi si tu peux, je me sens mal
And I do appreciate you being 'round
Et j'apprécie vraiment que tu sois là
Oh, help me get my feet back on the ground
Oh, aide-moi à retrouver mes pieds
Won't you please, please help me
Veux-tu s'il te plaît, s'il te plaît m'aider
When I was younger, so much younger than today
Quand j'étais plus jeune, tellement plus jeune qu'aujourd'hui
I never needed anybody's help in any way
Je n'avais besoin de l'aide de personne, en aucune façon
But now those days are gone, I'm not so self-assured
Mais maintenant ces jours sont passés, je ne suis plus aussi sûr de moi
Now I find I've changed my mind
Maintenant je trouve que j'ai changé d'avis
I've opened up the doors
J'ai ouvert les portes
Help me if you can I'm feeling down
Aide-moi si tu peux, je me sens mal
And I do appreciate you being 'round
Et j'apprécie vraiment que tu sois là
Oh, help me get my feet back on the ground
Oh, aide-moi à retrouver mes pieds
Won't you please, please help me
Veux-tu s'il te plaît, s'il te plaît m'aider
Won't you please, please, help me
Veux-tu s'il te plaît, s'il te plaît, m'aider




Авторы: John Lennon, Paul Mccartney
John Farnham - The Essential 3.0
Альбом
The Essential 3.0
дата релиза
20-08-2009

1 Talk of the Town
2 You're the Voice
3 Please Don't Ask Me
4 Beyond the Call
5 Comic Conversation
6 A Simple Life
7 Listen to the Wind
8 Have a Little Faith (In Us)
9 Don't You Know It's Magic
10 Man of the Hour
11 Come Said the Boy
12 Help
13 Burn for You
14 Reasons
15 Talent for Fame
16 We're No Angels
17 Love to Shine
18 Friday Kind of Monday
19 Raindrops Keep Falling On My Head
20 Sadie (The Cleaning Lady)
21 The Last Time
22 Everytime You Cry
23 Angels
24 Chain Reaction
25 Seemed Like a Good Idea (At the Time)
26 Age of Reason
27 I Remember When I Was Young
28 One
29 Hearts on Fire
30 Trying to Live My Life Without You
31 In Days to Come
32 See the Banners Fall
33 No Ordinary World
34 Going, Going, Gone
35 All Kinds of People
36 That's Freedom
37 Pressure Down
38 Romeo's Heart
39 A Touch of Paradise
40 Two Strong Hearts
41 When Something Is Wrong With My Baby (Remaster)
42 Everything's Alright
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.