Infatuation - Live - John Farnham перевод на немецкий

Infatuation - Live

You invite a little love and make me feel alright
You come 'round here to stay all night
You kick me around and put me down
And you really shouldn't do that
You don't come home 'til the early light
I think you're with another and I'm up all night
I just don't know why I love you so
I really cound't tell you
You got a wonderin' eye, a jealous heart
Your cheatin' ways are keepin' us apart
You say you're gonna stay with me
But I can see it's just infatuation
I try to think it over in my head each day
I gotta get out, gotta get away
But I know you've got such a hold on me
I really couldn't do that
So I'll keep on loving you with all I've got
It takes my time, it takes a lot
And you'll never show what I want to know
You really couldn't tell me
You got a wonderin' eye, a jealous heart
Your cheatin' ways are keepin' us apart
You say you're gonna stay with me
But I can see, it's just infatuation
Infatuation is bringin' me down
I look in the mirror, I'm wearin' a frown
I long to be with you, it's not worth my whi-ile
Each night you leave me with only your smi-i-i-i-i-i-ile
Your memory haunts me, I can't break away
You still have my heart on a string
I could take you to Europe and show you the wor-orld
But to you, it won't mean a thing
You invite a little love and make me feel alright
You come 'round here to stay all night
You kick me around and put me down
And you really shouldn't do that
Your wonderin' eye, jealous heart
Your cheatin' ways are keepin' us apart
You say you're gonna stay with me
But I can see, it's just infatuati

Verliebtheit - Live

Du lädst ein wenig Liebe ein und gibst mir ein gutes Gefühl
Du kommst hierher, um die ganze Nacht zu bleiben
Du behandelst mich schlecht und machst mich nieder
Und das solltest du wirklich nicht tun
Du kommst erst im Morgengrauen nach Hause
Ich glaube, du bist bei einem anderen, und ich bin die ganze Nacht wach
Ich weiß einfach nicht, warum ich dich so liebe
Ich könnte es dir wirklich nicht sagen
Du hast ein wanderndes Auge, ein eifersüchtiges Herz
Deine betrügerischen Wege halten uns auseinander
Du sagst, du bleibst bei mir
Aber ich sehe, es ist nur Verliebtheit
Ich versuche jeden Tag, es mir durch den Kopf gehen zu lassen
Ich muss hier raus, muss wegkommen
Aber ich weiß, du hast mich so fest im Griff
Das könnte ich wirklich nicht tun
Also werde ich dich weiter lieben, mit allem, was ich habe
Es kostet meine Zeit, es kostet viel
Und du wirst nie zeigen, was ich wissen will
Du könntest es mir wirklich nicht sagen
Du hast ein wanderndes Auge, ein eifersüchtiges Herz
Deine betrügerischen Wege halten uns auseinander
Du sagst, du bleibst bei mir
Aber ich sehe, es ist nur Verliebtheit
Die Verliebtheit zieht mich runter
Ich schaue in den Spiegel, ich runzle die Stirn
Ich sehne mich danach, bei dir zu sein, es ist die Mühe nicht we-ert
Jede Nacht lässt du mich nur mit deinem Läch-e-e-e-e-e-e-eln zurück
Deine Erinnerung verfolgt mich, ich kann mich nicht losreißen
Du hast mein Herz immer noch an der Leine
Ich könnte dich nach Europa mitnehmen und dir die We-elt zeigen
Aber für dich würde es nichts bedeuten
Du lädst ein wenig Liebe ein und gibst mir ein gutes Gefühl
Du kommst hierher, um die ganze Nacht zu bleiben
Du behandelst mich schlecht und machst mich nieder
Und das solltest du wirklich nicht tun
Dein wanderndes Auge, eifersüchtiges Herz
Deine betrügerischen Wege halten uns auseinander
Du sagst, du bleibst bei mir
Aber ich sehe, es ist nur Verliebthei