Текст и перевод песни John Farnham - It All Comes Back to You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It All Comes Back to You
Tout revient à toi
Who's
to
say
that
you
don't
have
the
answers
Qui
peut
dire
que
tu
n'as
pas
les
réponses
Who's
to
say
that
you
do
Qui
peut
dire
que
tu
les
as
They
say
what
goes
around
comes
around
On
dit
que
ce
qui
se
fait
revient
toujours
I
believe
that
it's
true
Je
crois
que
c'est
vrai
The
tears
will
pass
away
Les
larmes
vont
passer
And
you'll
see
the
day
Et
tu
verras
le
jour
It's
alright,
(it's
alright)
whatever
you
do
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
quoi
que
tu
fasses
It's
alright,
(it's
alright)
it's
coming
back
to
you
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
ça
revient
à
toi
It's
alright,
(it's
alright)
it's
all
true
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
c'est
vrai
It's
alright,
(it's
alright)
it's
coming
back
to
you
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
ça
revient
à
toi
You
don't
want
me
to
see
you
this
way
Tu
ne
veux
pas
que
je
te
voie
comme
ça
At
the
end
of
your
rope
Au
bout
de
ton
rouleau
Passion
caught
between
beauty
and
ashes
La
passion
prise
entre
la
beauté
et
les
cendres
It's
got
you
hanging
on
hope
Ça
te
fait
tenir
à
l'espoir
The
nights
will
turn
around
Les
nuits
vont
tourner
Someday
you'll
be
found
Un
jour
tu
seras
retrouvé
It's
alright,
(it's
alright)
whatever
you
do
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
quoi
que
tu
fasses
It's
alright,
(it's
alright)
it's
coming
back
to
you
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
ça
revient
à
toi
It's
alright,
(it's
alright)
it's
all
true
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
c'est
vrai
It's
alright,
(it's
alright)
it's
coming
back
to
you
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
ça
revient
à
toi
It's
alright,
(it's
alright)
whatever
you
do
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
quoi
que
tu
fasses
It's
alright,
(it's
alright)
it's
coming
back
to
you
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
ça
revient
à
toi
It's
alright,
(it's
alright)
it's
all
true
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
c'est
vrai
It's
alright,
(it's
alright)
it's
coming
back
to
you
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
ça
revient
à
toi
The
nights
will
turn
around
Les
nuits
vont
tourner
Someday
you'll
be
found
Un
jour
tu
seras
retrouvé
It's
alright,
(it's
alright)
whatever
you
do
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
quoi
que
tu
fasses
It's
alright,
(it's
alright)
it's
coming
back
to
you
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
ça
revient
à
toi
It's
alright,
(it's
alright)
it's
all
true
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
c'est
vrai
It's
alright,
(it's
alright)
it's
coming
back
to
you
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
ça
revient
à
toi
It's
alright,
(it's
alright)
whatever
you
do
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
quoi
que
tu
fasses
It's
alright,
(it's
alright)
it's
coming
back
to
you
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
ça
revient
à
toi
It's
alright,
(it's
alright)
it's
all
true
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
c'est
vrai
It's
alright,
(it's
alright)
it's
coming
back
to
you
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
ça
revient
à
toi
It's
alright,
(it's
alright)
whatever
you
do
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
quoi
que
tu
fasses
It's
alright,
(it's
alright)
it's
coming
back
to
you
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
ça
revient
à
toi
It's
alright,
(it's
alright)
it's
all
true
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
c'est
vrai
It's
alright,
it's
coming
back
to
you
Tout
va
bien,
ça
revient
à
toi
It's
alright,
(it's
alright)
it's
alright
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
tout
va
bien
It's
alright,
(it's
alright)
it's
alright
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
tout
va
bien
It's
coming
back
to
you
(it's
alright)
Ça
revient
à
toi
(tout
va
bien)
It's
alright,
(it's
alright)
it's
coming
back
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
ça
revient
It's
coming
back
to
you
(it's
alright)
Ça
revient
à
toi
(tout
va
bien)
It's
alright,
whatever
you
do
(it's
alright)
Tout
va
bien,
quoi
que
tu
fasses
(tout
va
bien)
It's
coming
back
to
you
Ça
revient
à
toi
It's
alright,
(it's
alright)
whatever
you
do
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
quoi
que
tu
fasses
It's
alright,
(it's
alright)
it's
coming
back
to
you
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
ça
revient
à
toi
It's
alright,
(it's
alright)
it's
coming
back
to
you
(it's
alright)
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
ça
revient
à
toi
(tout
va
bien)
It's
alright,
(it's
alright)
whatever
you
do
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
quoi
que
tu
fasses
It's
alright,
(it's
alright)
it's
all
true
(it's
alright)
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
c'est
vrai
(tout
va
bien)
It's
alright,
(it's
alright)
it's
alright
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
tout
va
bien
It's
alright,
(it's
alright)
it's
alright
Tout
va
bien,
(tout
va
bien)
tout
va
bien
It's
coming
back
to
you
(it's
alright)
Ça
revient
à
toi
(tout
va
bien)
It's
alright
(it's
alright)
(it's
alright)
Tout
va
bien
(tout
va
bien)
(tout
va
bien)
Ah,
nah,
it's
alright
(it's
alright)
(it's
alright)
Ah,
non,
tout
va
bien
(tout
va
bien)
(tout
va
bien)
It's
coming
back
to
you
Ça
revient
à
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brown Darrell R, Batteau David Hurst, Farnham John, Fraser Ross Alexander
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.