Listen to the Wind - John Farnham перевод на немецкий

Listen to the Wind

Counting down the days not far away
Take the journey down the side of yesterday
I'll listen to the wind
I'll listen to the wind
And if there's tales, I'll learn
I'll listen to the wind

Baby, did you ever learn?
Oh, listen to me won't you now and don't you hide
Oh, I said baby, if I let you know
Oh it was never said that you'd stay on my mind, yeah
You'd stay on my mind, oh

When you're hiding all there is inside
Don't feel uneasy, no, don't you hide
Nothing ever is the same
Nothing ever is the same
Even though I have come away from you
Oh, baby, nothing ever seems the same

Baby, did you ever learn?
Oh, this is just a story for the years to say
Oh, I said baby, if you ever want
Oh, let's just steal the moment 'fore
Oh let's just steal the moment 'fore we have to die
Before, before we have to die

Baby, did you ever learn?
Oh, listen to me won't you now and don't you hide
Oh, I said baby, if I let you know
Oh it was never said that you'd stay on my mind, yeah
You'd stay on my mind, woah
Come on, come on

Baby, did you ever learn?
Oh, this is just a story for the years to say
Oh, I said baby, if you ever want
Oh, let's just steal the moment 'fore
Oh let's just steal the moment 'fore we have to die
Yeah

Baby, did you ever learn?
Oh, listen to me won't you now and don't you hide
Oh, I said baby, if I let you know
Oh it was never said that you'd stay on my mind, yeah
You'd stay on my mind

Baby, did you ever learn?
Oh, this is just a story for the years to say, oh

Lausche dem Wind

Die Tage zählen, nicht mehr weit weg
Mach die Reise ins Gestern hinab
Ich werde dem Wind lauschen
Ich werde dem Wind lauschen
Und wenn es Geschichten gibt, werde ich lernen
Ich werde dem Wind lauschen

Baby, hast du jemals gelernt?
Oh, hör mir doch jetzt zu und versteck dich nicht
Oh, ich sagte Baby, wenn ich dich wissen lasse
Oh, es wurde nie gesagt, dass du mir im Sinn bleibst, yeah
Du bleibst mir im Sinn, oh

Wenn du alles versteckst, was in dir ist
Fühl dich nicht unwohl, nein, versteck dich nicht
Nichts ist jemals dasselbe
Nichts ist jemals dasselbe
Auch wenn ich von dir weggegangen bin
Oh, Baby, nichts scheint jemals dasselbe zu sein

Baby, hast du jemals gelernt?
Oh, das ist nur eine Geschichte, die die Jahre erzählen werden
Oh, ich sagte Baby, wenn du jemals willst
Oh, lass uns einfach den Moment stehlen, bevor
Oh, lass uns einfach den Moment stehlen, bevor wir sterben müssen
Bevor, bevor wir sterben müssen

Baby, hast du jemals gelernt?
Oh, hör mir doch jetzt zu und versteck dich nicht
Oh, ich sagte Baby, wenn ich dich wissen lasse
Oh, es wurde nie gesagt, dass du mir im Sinn bleibst, yeah
Du bleibst mir im Sinn, woah
Komm schon, komm schon

Baby, hast du jemals gelernt?
Oh, das ist nur eine Geschichte, die die Jahre erzählen werden
Oh, ich sagte Baby, wenn du jemals willst
Oh, lass uns einfach den Moment stehlen, bevor
Oh, lass uns einfach den Moment stehlen, bevor wir sterben müssen
Yeah

Baby, hast du jemals gelernt?
Oh, hör mir doch jetzt zu und versteck dich nicht
Oh, ich sagte Baby, wenn ich dich wissen lasse
Oh, es wurde nie gesagt, dass du mir im Sinn bleibst, yeah
Du bleibst mir im Sinn

Baby, hast du jemals gelernt?
Oh, das ist nur eine Geschichte, die die Jahre erzählen werden, oh