Lonely Man - John Farnham перевод на немецкий

Lonely Man

It happened once before
It could happen again
Do you spend your life
Not trying anything
It's turning you into
What you don't want to be
A lonely man

You hide yourself away
You hide inside your head
Don't you know that life
Is never what you plan?
I know what you've been through
But no-one wants to see
A lonely man
You'll be a lonely man

There's nothing wrong with you
That can't be fixed right here
You only have to want to
Nothing anyone can say
To make you less scared
But you know the truth
That you gotta do
What you gotta do
To make it through

So open up your eyes
Please don't close your heart
You can restart the fire
All you need's the spark
After all you've been through
You still don't need to be
A lonely man

Don't be the lonely, (lonely man)
Don't be a lonely, (lonely man)
Don't be a lonely man, (lonely man)
Yeah you know the truth
That you gotta do
What you gotta do
You'll make it through

It happened once before
It could happen again
You won't spend your life
Not trying anything
And it won't turn you into
What you don't want to be
A lonely man
You'll be a lonely man

There's nothing wrong with you
That can't be fixed right here
You only have to want to
Nothing anyone can say
To make you less scared
But you know the truth
You'll make it through

(Lonely man) you're never a lonely man
(Lonely man) ah, yeah, don't be a lonely man
(Lonely man) ah, yeah
(Lonely man) lonely man
(Lonely man) lonely man
(Lonely man)
(Lonely man) don't be a lonely man

(Lonely man)
(Lonely man)
(Lonely man)
(Lonely man)

Einsame Frau

Es ist schon einmal passiert
Es könnte wieder passieren
Verbringe dein Leben nicht damit,
nichts zu versuchen
Es verwandelt dich in das,
was du nicht sein willst
Eine einsame Frau

Du versteckst dich
Du versteckst dich in deinem Kopf
Weißt du denn nicht, dass das Leben
nie so ist, wie du es planst?
Ich weiß, was du durchgemacht hast
Aber niemand will sehen
Eine einsame Frau
Du wirst eine einsame Frau sein

Es ist nichts Falsches an dir
Das nicht hier und jetzt behoben werden kann
Du musst es nur wollen
Niemand kann etwas sagen,
um dir die Angst zu nehmen
Aber du kennst die Wahrheit
Dass du tun musst,
was du tun musst,
um es durchzustehen

Also öffne deine Augen
Bitte verschließe dein Herz nicht
Du kannst das Feuer neu entfachen
Alles, was du brauchst, ist der Funke
Nach allem, was du durchgemacht hast,
musst du immer noch nicht sein
Eine einsame Frau

Sei nicht die einsame, (einsame Frau)
Sei keine einsame, (einsame Frau)
Sei keine einsame Frau, (einsame Frau)
Ja, du kennst die Wahrheit
Dass du tun musst,
was du tun musst
Du wirst es schaffen

Es ist schon einmal passiert
Es könnte wieder passieren
Du wirst dein Leben nicht damit verbringen,
nichts zu versuchen
Und es wird dich nicht verwandeln in das,
was du nicht sein willst
Eine einsame Frau
Du wirst eine einsame Frau sein

Es ist nichts Falsches an dir
Das nicht hier und jetzt behoben werden kann
Du musst es nur wollen
Niemand kann etwas sagen,
um dir die Angst zu nehmen
Aber du kennst die Wahrheit
Du wirst es schaffen

(Einsame Frau) du bist niemals eine einsame Frau
(Einsame Frau) ah, ja, sei keine einsame Frau
(Einsame Frau) ah, ja
(Einsame Frau) einsame Frau
(Einsame Frau) einsame Frau
(Einsame Frau)
(Einsame Frau) sei keine einsame Frau

(Einsame Frau)
(Einsame Frau)
(Einsame Frau)
(Einsame Frau)