Текст и перевод песни John Farnham - Lonely Man

Lonely Man

It happened once before
It could happen again
Do you spend your life
Not trying anything
It's turning you into
What you don't want to be
A lonely man

You hide yourself away
You hide inside your head
Don't you know that life
Is never what you plan?
I know what you've been through
But no-one wants to see
A lonely man
You'll be a lonely man

There's nothing wrong with you
That can't be fixed right here
You only have to want to
Nothing anyone can say
To make you less scared
But you know the truth
That you gotta do
What you gotta do
To make it through

So open up your eyes
Please don't close your heart
You can restart the fire
All you need's the spark
After all you've been through
You still don't need to be
A lonely man

Don't be the lonely, (lonely man)
Don't be a lonely, (lonely man)
Don't be a lonely man, (lonely man)
Yeah you know the truth
That you gotta do
What you gotta do
You'll make it through

It happened once before
It could happen again
You won't spend your life
Not trying anything
And it won't turn you into
What you don't want to be
A lonely man
You'll be a lonely man

There's nothing wrong with you
That can't be fixed right here
You only have to want to
Nothing anyone can say
To make you less scared
But you know the truth
You'll make it through

(Lonely man) you're never a lonely man
(Lonely man) ah, yeah, don't be a lonely man
(Lonely man) ah, yeah
(Lonely man) lonely man
(Lonely man) lonely man
(Lonely man)
(Lonely man) don't be a lonely man

(Lonely man)
(Lonely man)
(Lonely man)
(Lonely man)

L'homme solitaire

C'est déjà arrivé une fois
Cela pourrait arriver à nouveau
Est-ce que tu passes ta vie
Sans rien essayer ?
Cela te transforme en
Ce que tu ne veux pas être
Un homme solitaire

Tu te caches
Tu te caches dans ta tête
Ne sais-tu pas que la vie
N'est jamais comme tu l'as planifiée ?
Je sais ce que tu as traversé
Mais personne ne veut voir
Un homme solitaire
Tu seras un homme solitaire

Il n'y a rien de mal en toi
Qui ne puisse pas être réparé ici
Il suffit que tu le veuilles
Rien de ce que quiconque peut dire
Ne te fera pas moins peur
Mais tu connais la vérité
Que tu dois faire
Ce que tu dois faire
Pour t'en sortir

Alors ouvre les yeux
Ne ferme pas ton cœur
Tu peux rallumer le feu
Tout ce qu'il te faut c'est l'étincelle
Après tout ce que tu as traversé
Tu n'as toujours pas besoin d'être
Un homme solitaire

Ne sois pas le solitaire, (homme solitaire)
Ne sois pas un solitaire, (homme solitaire)
Ne sois pas un homme solitaire, (homme solitaire)
Oui, tu connais la vérité
Que tu dois faire
Ce que tu dois faire
Tu t'en sortiras

C'est déjà arrivé une fois
Cela pourrait arriver à nouveau
Tu ne passeras pas ta vie
Sans rien essayer
Et cela ne te transformera pas en
Ce que tu ne veux pas être
Un homme solitaire
Tu seras un homme solitaire

Il n'y a rien de mal en toi
Qui ne puisse pas être réparé ici
Il suffit que tu le veuilles
Rien de ce que quiconque peut dire
Ne te fera pas moins peur
Mais tu connais la vérité
Tu t'en sortiras

(Homme solitaire) tu n'es jamais un homme solitaire
(Homme solitaire) ah, oui, ne sois pas un homme solitaire
(Homme solitaire) ah, oui
(Homme solitaire) homme solitaire
(Homme solitaire) homme solitaire
(Homme solitaire)
(Homme solitaire) ne sois pas un homme solitaire

(Homme solitaire)
(Homme solitaire)
(Homme solitaire)
(Homme solitaire)