Текст и перевод песни John Farnham - Love to Shine

Love to Shine

You have no cause to doubt what you see
Close your eyes and set your feelings free
Who has the right to say that you're wrong?
Open your heart and let our love grow strong

I want our love
To shine down on me
Shining down from up above
You are part of me

I fix my sights and I walk without fear
The road maybe dark but my direction is clear
Like a neon sign in a distant town
I watch you shine when all the lights go down

'Cause I want our love
To shine down on me
Shining down from up above
You are part of me

I want our love to shine
Oh, I want our love to shine

People too scared to say what they mean
Gonna wash their hands to keep their conscience clean
In search of a flame that some call desire
They fly into the light and right back into the fire

'Cause I want our love
To shine down on me
Shining down from up above
You are part of me

(I want our love) I want, I want our love to shine
Shining down on me (to shine down on me)
Shining down from up above
You are part of me

I want (I want our love) I want our love to shine
Shine down, down on me (to shine down on me)
Shining down (shining down) from up above
You are part of me

I want our love to shine, I want our love to shine (I want our love)
Down, down, down on me (to shine down on me)
Shining down (shining down) from up above
You are part of me

Любовь, сияющая

У тебя нет причин сомневаться в том, что ты видишь,
Закрой глаза и освободи свои чувства.
Кто вправе сказать, что ты неправа?
Открой свое сердце и позволь нашей любви крепнуть.

Я хочу, чтобы наша любовь
Сияла на меня,
Сияла сверху,
Ты — часть меня.

Я намечаю цель и иду без страха,
Пусть дорога темна, но мой путь ясен.
Словно неоновая вывеска в далеком городе,
Я вижу, как ты сияешь, когда гаснут все огни.

Потому что я хочу, чтобы наша любовь
Сияла на меня,
Сияла сверху,
Ты — часть меня.

Я хочу, чтобы наша любовь сияла,
О, я хочу, чтобы наша любовь сияла.

Люди, слишком напуганные, чтобы говорить то, что думают,
Будут умывать руки, чтобы сохранить совесть чистой.
В поисках пламени, которое некоторые называют желанием,
Они летят на свет, а потом обратно в огонь.

Потому что я хочу, чтобы наша любовь
Сияла на меня,
Сияла сверху,
Ты — часть меня.

(Я хочу, чтобы наша любовь) Я хочу, я хочу, чтобы наша любовь сияла
Сияла на меня (чтобы сияла на меня),
Сияла сверху,
Ты — часть меня.

Я хочу (Я хочу, чтобы наша любовь) Я хочу, чтобы наша любовь сияла
Сияла, сияла на меня (чтобы сияла на меня),
Сияла (сияла) сверху,
Ты — часть меня.

Я хочу, чтобы наша любовь сияла, я хочу, чтобы наша любовь сияла (Я хочу, чтобы наша любовь)
Сияла, сияла, сияла на меня (чтобы сияла на меня),
Сияла (сияла) сверху,
Ты — часть меня.